diff --git a/modules/cms/lang/nb-no/lang.php b/modules/cms/lang/nb-no/lang.php
index 567fb94eb..da88e97b3 100644
--- a/modules/cms/lang/nb-no/lang.php
+++ b/modules/cms/lang/nb-no/lang.php
@@ -228,5 +228,65 @@ return [
         'manage_layouts' => 'Håndter layouts',
         'manage_partials' => 'Håndter partials',
         'manage_themes' => 'Håndter maler'
+    ],
+    'media' => [
+        'invalid_path' => "Ugyldig filsti: ':path'.",
+        'menu_label' => 'Media',
+        'upload' => 'Last opp',
+        'move' => 'Flytt',
+        'delete' => 'Slett',
+        'add_folder' => 'Ny mappe',
+        'search' => 'Søk',
+        'filter_everything' => 'Alle filer',
+        'filter_images' => 'Bilder',
+        'filter_video' => 'Video',
+        'filter_audio' => 'Lyd',
+        'filter_documents' => 'Dokumenter',
+        'library' => 'Bibliotek',
+        'folder_size_items' => 'fil(er)',
+        'size' => 'Størrelse',
+        'title' => 'Tittel',
+        'last_modified' => 'Sist endret',
+        'public_url' => 'URL',
+        'click_here' => 'Klikk her',
+        'thumbnail_error' => 'Kunne ikke lage thumbnail.',
+        'return_to_parent' => 'Gå til forrige mappe',
+        'return_to_parent_label' => 'Gå opp ..',
+        'nothing_selected' => 'Ingenting er valgt.',
+        'multiple_selected' => 'Flere filer er valgt.',
+        'uploading_file_num' => 'Laster opp :number fil(er)...',
+        'uploading_complete' => 'Opplasting fullført',
+        'order_by' => 'Sorter etter',
+        'search' => 'Søk',
+        'folder' => 'Mappe',
+        'no_files_found' => 'Ingen filer ble funnet.',
+        'delete_empty' => 'Ingen filer er valgt.',
+        'delete_confirm' => 'Vil du virkelig slette valgte fil(er)?',
+        'error_renaming_file' => 'Kunne ikke gi filen nytt navn.',
+        'new_folder_title' => 'Ny mappe',
+        'folder_name' => 'Mappenavn',
+        'error_creating_folder' => 'Kunne ikke opprette ny mappe',
+        'folder_or_file_exist' => 'En fil eller mappe med det navnet eksisterer allerede.',
+        'move_empty' => 'Vennligst velg filer å flytte.',
+        'move_popup_title' => 'Flytt filer eller mapper',
+        'move_destination' => 'Målmappe',
+        'please_select_move_dest' => 'Vennligst velg en målmappe.',
+        'move_dest_src_match' => 'Please select another destination folder.',
+        'empty_library' => 'Mediabiblioteket er tomt. Last opp filer eller opprett mapper for å komme i gang.',
+        'insert' => 'Insert',
+        'crop_and_insert' => 'Crop & Insert',
+        'select_single_image' => 'Vennligst velg ett enkelt bilde.',
+        'selection_not_image' => 'Valgte fil er ikke et bilde.',
+        'restore' => 'Angre endringer',
+        'resize' => 'Endre størrelse...',
+        'selection_mode_normal' => 'Normal',
+        'selection_mode_fixed_ratio' => 'Fast forhold',
+        'selection_mode_fixed_size' => 'Fast størrelse',
+        'height' => 'Høyde',
+        'width' => 'Bredde',
+        'selection_mode' => 'Valgmodus',
+        'resize_image' => 'Endre bildestørrelse',
+        'image_size' => 'Bildestørrelse:',
+        'selected_size' => 'Valgt:'
     ]
 ];
diff --git a/modules/system/lang/nb-no/lang.php b/modules/system/lang/nb-no/lang.php
index 2d81f624d..3103ac76d 100644
--- a/modules/system/lang/nb-no/lang.php
+++ b/modules/system/lang/nb-no/lang.php
@@ -53,6 +53,12 @@ return [
             'my_settings' => 'Mine innstillinger'
         ]
     ],
+    'theme' => [
+        'name' => [
+            'label' => 'Tema-navn',
+            'help' => 'Navngi temaet ved et unikt navn. For eksempel, RainLab.Vanilla'
+        ]
+    ],
     'plugin' => [
         'unnamed' => 'Navnløs plugin',
         'name' => [
@@ -157,7 +163,9 @@ return [
     'install' => [
         'project_label' => 'Tilkoble prosjekt',
         'plugin_label' => 'Installér',
+        'theme_label' => 'Installér tema',
         'missing_plugin_name' => 'Vennligst oppgi pluginens navn.',
+        'missing_theme_name' => 'Oppgi tema-navn for å installere.',
         'install_completing' => 'Fullfører installasjonen',
         'install_success' => 'Plugin har blitt installert.'
     ],
@@ -165,7 +173,7 @@ return [
         'title' => 'Håndtere oppdateringer',
         'name' => 'Programvareoppdateringer',
         'menu_label' => 'Oppdateringer',
-        'menu_description' => 'Oppdatere systemet, håndtere og installere plugins og themes.',
+        'menu_description' => 'Oppdatere systemet, håndtere og installere plugins og temaer.',
         'check_label' => 'Se etter oppdateringer',
         'retry_label' => 'Prøv igjen',
         'plugin_name' => 'Navn',
@@ -185,10 +193,10 @@ return [
         'plugin_version_none' => 'Ny plugin',
         'plugin_version_old' => 'Nåværende v:version',
         'plugin_version_new' => 'v:version',
-        'theme_label' => 'Theme',
-        'theme_new_install' => 'New theme installation.', # ---
-        'theme_downloading' => 'Laster ned theme: :name',
-        'theme_extracting' => 'Pakker opp theme: :name',
+        'theme_label' => 'Tema',
+        'theme_new_install' => 'Ny tema-installasjon.',
+        'theme_downloading' => 'Laster ned tema: :name',
+        'theme_extracting' => 'Pakker opp tema: :name',
         'update_label' => 'Oppdatér programvare',
         'update_completing' => 'Ferdiggjør oppdatering',
         'update_loading' => 'Henter tilgjengelige oppdateringer...',
@@ -255,9 +263,11 @@ return [
         'name' => 'System',
         'manage_system_settings' => 'Håndtere systeminnstillinger',
         'manage_software_updates' => 'Håndtere programvareoppdateringer',
+        'access_logs' => 'Se systemlogger',
         'manage_mail_templates' => 'Håndtere e-postmaler',
         'manage_mail_settings' => 'Håndtere e-postinnstillinger',
         'manage_other_administrators' => 'Håndtere andre administratorer',
-        'view_the_dashboard' => 'Se dashboard'
+        'view_the_dashboard' => 'Se dashboard',
+        'manage_branding' => 'Tilpasse backend'
     ]
 ];
diff --git a/modules/system/lang/nb-no/validation.php b/modules/system/lang/nb-no/validation.php
index 1957f72e7..fd4ceb0bb 100644
--- a/modules/system/lang/nb-no/validation.php
+++ b/modules/system/lang/nb-no/validation.php
@@ -99,4 +99,4 @@ return [
 
     'attributes' => [],
 
-);
+];