Improved Hungarian translation (#4682)

Credit to @gergo85
This commit is contained in:
Szabó Gergő 2019-10-11 17:48:21 +02:00 committed by Luke Towers
parent 78e4c46e59
commit 04f0b176a4
2 changed files with 32 additions and 14 deletions

View File

@ -24,7 +24,7 @@ return [
],
'access_denied' => [
'label' => 'Hozzáférés megtagadva',
'help' => 'Ön nem rendelkezik a szükséges engedélyekkel ennek a lapnak a megtekintéséhez.',
'help' => 'Nem rendelkezik a szükséges engedélyekkel ennek a lapnak a megtekintéséhez.',
'cms_link' => 'Vissza a látogatói oldalra'
],
'no_database' => [
@ -42,6 +42,12 @@ return [
'not_found' => "A(z) ':name' AJAX handler nem található."
],
'account' => [
'impersonate' => 'Átjelentkezés a fiókba',
'impersonate_confirm' => 'Biztos benne, hogy átjelentkezik a felhasználó saját fiókjába? Ezáltal a jelenlegi munkamenetből ki lesz jelentkeztetve.',
'impersonate_success' => 'Sikeresen átjelentkezett a másik fiókba',
'impersonate_working' => 'Átjelentkezés...',
'impersonating' => 'Átjelentkezve mint :full_name',
'stop_impersonating' => 'Visszajelentkezés',
'signed_in_as' => 'Belépve mint :full_name',
'sign_out' => 'Kijelentkezés',
'login' => 'Belépés',
@ -134,12 +140,12 @@ return [
'password' => 'Jelszó',
'password_confirmation' => 'Jelszó megerősítése',
'permissions' => 'Engedélyek',
'account' => 'Fiók',
'account' => 'Profil',
'superuser' => 'Szuperadmin',
'superuser_comment' => 'Korlátlan hozzáférést biztosít az admin felülethez.',
'send_invite' => 'Meghívó küldése e-mailben',
'send_invite_comment' => 'Csak a belépéshez szükséges adatokat tartalmazza.',
'delete_confirm' => 'Valóban törölni akarja az admint?',
'delete_confirm' => 'Valóban törölni akarja ezt a felhasználót?',
'return' => 'Vissza az adminokhoz',
'allow' => 'Engedélyezés',
'inherit' => 'Öröklés',
@ -280,18 +286,18 @@ return [
'or' => 'vagy',
'confirm_tab_close' => 'Valóban be akarja zárni a fület? El fognak veszni a nem mentett módosítások.',
'behavior_not_ready' => 'Nem történt meg az űrlap viselkedésének inicializálása. Kérjük ellenőrizze, hogy meghívta-e az initForm() függvényt a vezérlőben.',
'preview_no_files_message' => 'Nincsenek feltöltve fájlok.',
'preview_no_media_message' => 'Nincs kiválasztva média.',
'preview_no_record_message' => 'Nincs kiválasztva mező.',
'preview_no_files_message' => 'Nincs megadva fájl.',
'preview_no_media_message' => 'Nincs megadva kép.',
'preview_no_record_message' => 'Nincs megadva mező.',
'select' => 'Kiválaszt',
'select_all' => 'mindet kiválaszt',
'select_none' => 'ne válasszon egyet',
'select_all' => 'mindegyik',
'select_none' => 'egyik sem',
'select_placeholder' => 'válasszon',
'insert_row' => 'Sor beszúrása',
'insert_row_below' => 'Sor beszúrása alá',
'delete_row' => 'Sor törlése',
'concurrency_file_changed_title' => 'A fájl megváltozott',
'concurrency_file_changed_description' => 'Az Ön által szerkesztett fájlt már egy másik felhasználó módosította. Újratöltheti a fájlt és elveszti a változtatásait, vagy felülírja a fájlt.',
'concurrency_file_changed_description' => 'A jelenleg szerkesztett fájlt egy másik felhasználó már módosította. Újratöltheti és elveszti a változtatásait, vagy felülírja a fájlt.',
'return_to_list' => 'Vissza a listához'
],
'recordfinder' => [
@ -350,11 +356,13 @@ return [
'mass_assignment_failed' => "A tömeges hozzárendelés a(z) ':attribute' modell attribútumhoz nem sikerült."
],
'warnings' => [
'tips' => 'Rendszer beállítási tippek',
'tips_description' => 'Olyan problémák vannak, melyekre figyeljen oda a rendszer megfelelő működése érdekében.',
'tips' => 'Beállítási tippek',
'tips_description' => 'Az alábbi dolgokra figyeljen oda a rendszer megfelelő működése érdekében.',
'permissions' => 'A(z) :name könyvtár vagy alkönyvtárai a PHP számára nem írhatóak. Adjon megfelelő engedélyeket a kiszolgálónak erre a könyvtárra.',
'extension' => 'A(z) :name PHP kiterjesztés nincs telepítve. Telepítse ezt a függvénytárat és aktiválja a kiterjesztést.',
'plugin_missing' => 'A(z) :name bővítményre szükség van, de nincs telepítve. Kérjük telepítse ezt a bővítményt.'
'plugin_missing' => 'A(z) :name bővítményre szükség van, de nincs telepítve. Kérjük telepítse ezt a bővítményt.',
'debug' => 'A hibakeresési mód engedélyezve van. Ez nem ajánlott éles weboldal esetén.',
'decompileBackendAssets' => 'Az admin felülethez tartozó fájlok nem véglegesek. Ez nem ajánlott éles weboldal esetén.'
],
'editor' => [
'menu_label' => 'Szövegszerkesztő',
@ -615,5 +623,5 @@ return [
'resize_image' => 'Kép átméretezése',
'image_size' => 'Kép mérete:',
'selected_size' => 'Kiválasztva:'
],
]
];

View File

@ -155,6 +155,9 @@ return [
'ses_key_comment' => 'Adja meg az API kulcsot',
'ses_secret' => 'SES kód',
'ses_secret_comment' => 'Adja meg az API titkos kulcsot',
'sparkpost' => 'SparkPost',
'sparkpost_secret' => 'SparkPost kód',
'sparkpost_secret_comment' => 'Adja meg az API titkos kulcsot',
'ses_region' => 'SES régió',
'ses_region_comment' => 'Adja meg a régiót (pl. us-east-1)',
'drivers_hint_header' => 'Hiányzó komponens',
@ -388,6 +391,7 @@ return [
'manage_mail_templates' => 'Levél sablonok kezelése',
'manage_mail_settings' => 'Levelezési beállítások kezelése',
'manage_other_administrators' => 'Adminisztrátorok kezelése',
'impersonate_users' => 'Átjelentkezés felhasználók fiókjába',
'manage_preferences' => 'Saját beállítások kezelése',
'manage_editor' => 'Kódszerkesztő testreszabása',
'view_the_dashboard' => 'Vezérlőpult elérése',
@ -415,8 +419,14 @@ return [
'help' => 'Sajnáljuk, de hiba történt, ezért az oldal nem megjeleníthető.'
],
'invalid_token' => [
'label' => 'A biztonsági kód érvényessége lejárt. Kérjük töltse be újra az oldalt.',
'label' => 'Biztonsági kód érvényessége lejárt. Kérjük töltse be újra az oldalt.'
],
'maintenance' => [
'label' => 'Hamarosan visszatérünk!',
'help' => 'A weboldal karbantartás alatt áll. Látogasson vissza később!',
'message' => 'Üzenet:',
'available_at' => 'Újrapróbálás:'
]
],
'pagination' => [
'previous' => 'Előző',