'welcome_back_name'=>':app. Tere tulemast tagasi, :name.',
'welcome_to_name'=>':app. Tere, :name.',
'first_sign_in'=>'See on esimene kord kui oled sisse loginud.',
'last_sign_in'=>'Sinu viimane sisselogimine oli',
'view_access_logs'=>'Vaata juurdepääsu logi',
'nice_message'=>'Kena päeva jätku!',
]
],
'user'=>[
'name'=>'Administraator',
'menu_label'=>'Administraatorid',
'menu_description'=>'Muuda haldusliidese kasutajaid, õiguseid ja gruppe.',
'list_title'=>'Halda administraatoreid',
'new'=>'Uus administraator',
'login'=>'Logi sisse',
'first_name'=>'Eesnimi',
'last_name'=>'Perenimi',
'full_name'=>'Täisnimi',
'email'=>'E-post',
'groups'=>'Grupid',
'groups_comment'=>'Määra millistesse gruppidesse kasutaja kuulub. Grupid määravad ära kasutaja juurdepääsu õigused, mida on võimalik eralid seadistada ka õiguste alt.',
'avatar'=>'Avatar',
'password'=>'Parool',
'password_confirmation'=>'Korda parooli',
'permissions'=>'Õigused',
'account'=>'Konto',
'superuser'=>'Ülemkasutaja',
'superuser_comment'=>'Ülemkasutajal on juurdepääs kogu süsteemile. Samuti on õigus luua uusi kasutajakontosid. ',
'send_invite'=>'Saada kutse e-postiga',
'send_invite_comment'=>'Saadat tervituskiri, mis sisaldab ka sisse logimiseks vajalikku kasutajanime ja parooli.',
'delete_confirm'=>'Kustuta administraator?',
'return'=>'Tagasin nimekirja',
'allow'=>'Luba',
'inherit'=>'Päritud',
'deny'=>'Keela',
'activated'=>'Aktiveeritud',
'last_login'=>'Viimane sisselogimine',
'created_at'=>'Loodud',
'updated_at'=>'Muudetud',
'group'=>[
'name'=>'Grupp',
'name_comment'=>'Grupi nime kuvatakse administraatori loomise ja muutmise vormides olevas gruppide nimekirjas.',
'setup_help'=>'Vali veerud, mida soovid näha nimekirjas. Veergude järjestust saad muuta lohistades neid üles-alla.',
'records_per_page'=>'Kirjeid lehel',
'records_per_page_help'=>'Vali kirjete arv, mida soovid ühel lehel kuvada. NB! mida rohkem kirjeid lehel kuvatakse, seda kauem võtab aega lehe laadimine.',
'check'=>'Vali',
'delete_selected'=>'Kustuta valitud',
'delete_selected_empty'=>'Ühtegi kirjet ei valitud.',
'delete_selected_confirm'=>'Kustuta valitud kirjed?',
'delete_selected_success'=>'Valitud kirjed on kustutatud.',
'column_switch_true'=>'Jah',
'column_switch_false'=>'Ei'
],
'fileupload'=>[
'attachment'=>'Manus',
'help'=>'Manuse nimi ja kirjeldus.',
'title_label'=>'Nimi',
'description_label'=>'Kirjeldus',
'default_prompt'=>'Faili üleslaadimiseks kliki %s või lohista fail siia',
'attachment_url'=>'Manuse URL',
'upload_file'=>'Lae fail üles',
'upload_error'=>'Üleslaadimisel tekkis viga',
'remove_confirm'=>'Oled sa kindel?',
'remove_file'=>'Eemalda fail'
],
'form'=>[
'create_title'=>'Loomine: :name',
'update_title'=>'Muutmine: :name',
'preview_title'=>'Eelvaade: :name',
'create_success'=>':name loodud',
'update_success'=>':name muudetud',
'delete_success'=>':name kustutatud',
'reset_success'=>'Lähtestamine edukas',
'missing_id'=>'Vormis puudus kirje ID.',
'missing_model'=>'Klassis :class ei ole vormi jaoks defineeritud andmemudelit.',
'missing_definition'=>"Väli ':field' ei ole vormis defineeritud.",
'not_found'=>'Kirjet ID-ga :id ei leitud.',
'action_confirm'=>'Oled sa kindel?',
'create'=>'Loo',
'create_and_close'=>'Loo ja sulge',
'creating'=>'Loon...',
'creating_name'=>'Loon objekti :name...',
'save'=>'Salvesta',
'save_and_close'=>'Salvesta ja sulge',
'saving'=>'Salvestan...',
'saving_name'=>'Salvestan objekti :name...',
'deleting'=>'Kustutan...',
'delete'=>'Kustuta',
'confirm_delete'=>'Kustuta kirje?',
'confirm_delete_multiple'=>'Kustuta valitud kirjed?',
'deleting_name'=>'Kustutan objekti :name...',
'reset_default'=>'Lähtesta vaikeväärtus',
'resetting'=>'Lähtestan',
'resetting_name'=>'Lähtestan objekti :name',
'undefined_tab'=>'Muu',
'field_off'=>'Ei',
'field_on'=>'Jah',
'add'=>'Lisa',
'apply'=>'Rakenda',
'cancel'=>'Loobu',
'close'=>'Sulge',
'confirm'=>'Kinnita',
'reload'=>'Lae uuesti',
'complete'=>'Lõpeta',
'ok'=>'OK',
'or'=>'või',
'confirm_tab_close'=>'Sulge vaheleht? Salvestamata muudatused lähevad kaduma.',
'behavior_not_ready'=>'Vormi funktsionaalsus pole initsialiseeritud, vaata üle, et initForm() oleks kontrolleris välja kutsutud.',
'preview_no_files_message'=>'Ühtegi faili pole üles laetud.',
'preview_no_media_message'=>'Ühtegi meediafaili pole valitud.',
'preview_no_record_message'=>'Ühtegi kirjet pole valitud.',
'concurrency_file_changed_title'=>'Faili on muudetud',
'concurrency_file_changed_description'=>"Teine kasutaja on muutnud sama faili, mida sina praegu muudad. Võid faili uuesti laadida ja sellega kaotada oma muudatused või kirjutada üle teise kasutaja muudatused.",
'return_to_list'=>'Tagasi nimekirja'
],
'recordfinder'=>[
'find_record'=>'Leia kirje',
'cancel'=>'Loobu',
],
'pagelist'=>[
'page_link'=>'Lehe link',
'select_page'=>'Vali leht...'
],
'relation'=>[
'missing_config'=>"':config' jaoks puuduvad seoste definitsioonid.",
'missing_definition'=>"Välja ':field' jaoks puudub seose definitsioon.",
'missing_model'=>'Klassis :class ei ole seoste jaoks defineeritud andmemudelit.',
'invalid_action_single'=>'Üks-ühele seosega ei saa seda tegevust sooritada.',
'invalid_action_multi'=>'Mitu-mitmele seosega ei saa seda tegevust sooritada.',
'help'=>'Lisamiseks kliki kirjel',
'related_data'=>'Seotud objekti andmed: :name',
'add'=>'Lisa',
'add_selected'=>'Lisa valitud',
'add_a_new'=>'Lisa uus :name',
'link_selected'=>'Lisa valitud',
'link_a_new'=>'Lisa uus :name',
'cancel'=>'Loobu',
'close'=>'Sulge',
'add_name'=>'Lisa :name',
'create'=>'Loo',
'create_name'=>'Loo :name',
'update'=>'Uuenda',
'update_name'=>'Uuenda objekti :name',
'preview'=>'Eelvaade',
'preview_name'=>'Objekti :name eelvaade',
'remove'=>'Eemalda',
'remove_name'=>'Eemalda :name',
'delete'=>'Kustuta',
'delete_name'=>'Kustuta :name',
'delete_confirm'=>'Oled sa kindel?',
'link'=>'Lisa seos',
'link_name'=>'Lisa :name',
'unlink'=>'Eemalda',
'unlink_name'=>'Eemalda :name',
'unlink_confirm'=>'Oled sa kindel?'
],
'reorder'=>[
'default_title'=>'Muuda järjestust',
'no_records'=>'Ühtegi kirjet ei leitud.'
],
'model'=>[
'name'=>'Andmemudel',
'not_found'=>"Andmemudelit ':class' ID-ga :id ei leitud",
'missing_id'=>'Andmemudeli ID väärtus puudub.',
'missing_relation'=>"Andmemudelil ':class' puudub definitsioon seosele ':relation'.",
'missing_method'=>"Andmemudelil ':class' puudub funktsioon ':method'.",
'invalid_class'=>"Klassis :class kasutatud andmemudel :model ei ole korrektne. See peab olema päritud klassist \Model.",
'mass_assignment_failed'=>"Andmemudeli atribuudi ':attribute' väärtuste määramine ebaõnnestus."
],
'warnings'=>[
'tips'=>'Näpunäited süsteemi seadistamiseks',
'tips_description'=>'Süsteemi õigeks seadistamiseks on vaja meeles pidada paari olulist aspekti.',
'permissions'=>'PHP-l ei ole õigust kirjutada katallogi :name või selle alamkataloogidesse. Palun paranda kataloogide juurdepääsuõigused serveris.',
'extension'=>'PHP laiendus :name ei ole paigaldatud. Süsteemi toimiseks on vajalik selle paigaldamine.',
'plugin_missing'=>'Plugin :name on vajalik süsteemi toimimiseks, kuid seda pole paigaldatud. Palun paigalda see plugin.',
],
'editor'=>[
'menu_label'=>'Tekstiredaktori seadistused',
'menu_description'=>'Isikupärast kõikjal kasutatavaid redaktori seadeid, nagu teksti suurus ja värvivalik.',
'font_size'=>'Teksti suurus',
'tab_size'=>'Taande suurus',
'use_hard_tabs'=>'Ära kasuta taandel tühikuid',
'code_folding'=>'Koodi murdmine',
'code_folding_begin'=>'Murdmise algus',
'code_folding_begin_end'=>'Murdmise algus ja lõpp',
'autocompletion'=>'Automaattäitmine',
'word_wrap'=>'Sõnamurdmine',
'highlight_active_line'=>'Tõsta aktiivne rida esile',
