'invalid_login'=>"Els detalls que has introduït no corresponen als nostres registres. Si us plau revisa'ls i torna-ho a intentar."
],
'field'=>[
'invalid_type'=>'El tipus de camp :type utilitzat és invàlid.',
'options_method_invalid_model'=>"L'atribut ':field' no resol a un model vàlid. Intenta especificar explícitament el mètode d'opcions per la classe de model :model.",
'options_method_not_exists'=>"La classe de model :model ha de definir un mètode :method() que retorni opcions pel camp de formulari ':field'."
],
'widget'=>[
'not_registered'=>"No s'ha registrat un widget amb el nom de classe ':name'",
'not_bound'=>"No s'ha vinculat al controlador un widget amb el nom de classe ':name'"
],
'page'=>[
'untitled'=>'Sense títol',
'access_denied'=>[
'label'=>'Accés denegat',
'help'=>"No tens els permisos necessaris per veure aquesta pàgina.",
'cms_link'=>"Tornar al panell d'administració"
],
'no_database'=>[
'label'=>'No es troba la base de dades',
'help'=>"Es requereix una base de dades per accedir al panell d'administració. Comprova que la base de dades estigui configurada i migrada abans de tornar-ho a intentar.",
'cms_link'=>'Tornar a la pàgina principal'
],
'invalid_token'=>[
'label'=>'Token de seguretat invàlid'
]
],
'partial'=>[
'not_found_name'=>"El parcial ':name' no s'ha trobat."
],
'account'=>[
'signed_in_as'=>'Connectat com :full_name',
'sign_out'=>'Sortir',
'login'=>'Accedir',
'reset'=>'Reiniciar',
'restore'=>'Restaurar',
'login_placeholder'=>'usuari',
'password_placeholder'=>'contrasenya',
'remember_me'=>'Recordar-me',
'forgot_password'=>'Has oblidat la teva contrasenya?',
'enter_email'=>'Introdueix el teu email',
'enter_login'=>'Introdueix el teu usuari',
'email_placeholder'=>'email',
'enter_new_password'=>'Introdueix una nova contrasenya',
'password_reset'=>'Reiniciar contrasenya',
'restore_success'=>'Hem enviat un missatge al teu correu amb instruccions.',
'restore_error'=>"No es pot trobar l'usuari ':login'",
'reset_success'=>"La contrasenya s'ha reiniciat. Ara pots accedir.",
'reset_error'=>'Dades per restablir contrasenya incorrectes. Si us plau intenta-ho de nou!',
'reset_fail'=>"No s'ha pogut restablir la contrasenya!",
'apply'=>'Aplicar',
'cancel'=>'Cancel·lar',
'delete'=>'Eliminar',
'ok'=>'OK'
],
'dashboard'=>[
'menu_label'=>'Escriptori',
'widget_label'=>'Widget',
'widget_width'=>'Ample',
'full_width'=>'ample complet',
'manage_widgets'=>'Gestionar widgets',
'add_widget'=>'Afegir widget',
'widget_inspector_title'=>'Configuració de widget',
'widget_inspector_description'=>'Configurar el widget',
'widget_columns_label'=>'Ample :columns',
'widget_columns_description'=>"L'ample del widget, un número entre 1 i 10.",
'widget_columns_error'=>"Si us plau introdueix l'ample del widget amb un número entre 1 i 10.",
'columns'=>'{1} columna|[2,Inf] columnes',
'widget_new_row_label'=>'Forçar nova fila',
'widget_new_row_description'=>'Posar el widget en una nova fila.',
'widget_title_label'=>'Títol del widget',
'widget_title_error'=>'El títol del widget és obligatori.',
'reset_layout'=>'Reiniciar disposició',
'reset_layout_confirm'=>'Reiniciar la disposició als valors per defecte?',
'welcome_back_name'=>'Benvingut de nou a :app, :name.',
'welcome_to_name'=>'Benvingut a :app, :name.',
'first_sign_in'=>'Aquest és el primer cop que accedeixes.',
'last_sign_in'=>"L'últim cop que vas accedir va ser",
'view_access_logs'=>"Veure els registres d'accés",
'nice_message'=>'Que tinguis un gran dia!',
]
],
'user'=>[
'name'=>'Administrador',
'menu_label'=>'Administradors',
'menu_description'=>'Gestionar els usuaris administradors del panell, grups i permisos.',
'list_title'=>'Gestionar Administradors',
'new'=>'Nou Administrador',
'login'=>'Login',
'first_name'=>'Nom',
'last_name'=>'Cognom',
'full_name'=>'Nom complet',
'email'=>'Email',
'role_field'=>'Rol',
'role_comment'=>"Els rols defineixen els permisos d'usuari, que poden ser invalidats a nivell d'usuari, a la pestanya de permisos.",
'groups'=>'Grups',
'groups_comment'=>'Especificar a quins grups pertany aquest compte.',
'avatar'=>'Avatar',
'password'=>'Contrasenya',
'password_confirmation'=>'Confirmar contrasenya',
'permissions'=>'Permisos',
'account'=>'Compte',
'superuser'=>'Super Usuari',
'superuser_comment'=>'Concedeix a aquest compte accés il·limitat a totes les àrees del sistema. Els superusuaris poden afegir i gestionar altres usuaris.',
'send_invite'=>'Enviar invitació per email',
'send_invite_comment'=>"Envia un missatge de benvinguda que conté la informació d'usuari i contrasenya.",
'delete_confirm'=>'Eliminar aquest administrador?',
'return'=>"Tornar a la llista d'administradors",
'allow'=>'Permetre',
'inherit'=>'Heretar',
'deny'=>'Denegar',
'activated'=>'Activat',
'last_login'=>'Últim accés',
'created_at'=>'Creat el',
'updated_at'=>'Actualitzat el',
'group'=>[
'name'=>'Grup',
'name_field'=>'Nom',
'name_comment'=>"El nom es mostra a la llista de grups del formulari d'administrador.",
'description_field'=>'Descripció',
'is_new_user_default_field_label'=>'Grup per defecte',
'is_new_user_default_field_comment'=>'Afegir nous administradors a aquest grup per defecte',
'code_field'=>'Codi',
'code_comment'=>"Introdueix un codi únic si vols accedir a l'objecte de grup amb l'API.",
'menu_label'=>'Gestionar grups',
'list_title'=>'Gestionar grups',
'new'=>'Nou grup',
'delete_confirm'=>"Eliminar aquest grup d'administració?",
'return'=>'Tornar a la llista de grups',
'users_count'=>'Usuaris'
],
'role'=>[
'name'=>'Rol',
'name_field'=>'Nom',
'name_comment'=>"El nom es mostra a la llista de rols del formulari d'administrador.",
'description_field'=>'Descripció',
'code_field'=>'Codi',
'code_comment'=>"Introdueix un codi únic si vols accedir a l'objecte de rol amb l'API.",
'menu_label'=>'Gestionar rols',
'list_title'=>'Gestionar rols',
'new'=>'Nou rol',
'delete_confirm'=>"Eliminar aquest rol d'administració?",
'return'=>'Tornar a la llista de rols',
'users_count'=>'Usuaris'
],
'preferences'=>[
'not_authenticated'=>'No hi ha un usuari autenticat per a qui carregar o guardar les preferències.'
]
],
'list'=>[
'default_title'=>'Llista',
'search_prompt'=>'Cercar...',
'no_records'=>'No hi ha registres en aquesta vista.',
'missing_model'=>'El comportament List utilitzat a :class no té un model definit.',
'missing_column'=>'No hi ha definicions de columna per :columns.',
'missing_columns'=>'La llista utilitzada a :class no té columnes de llista definides.',
'missing_definition'=>"El comportament List no té una columna per ':field'.",
'missing_parent_definition'=>"El comportament de llista no conté una definició per ':definition'.",
'behavior_not_ready'=>"El comportament List no s'ha inicialitzat, comprova que has cridat makeLists() al controlador.",
'invalid_column_datetime'=>"El valor de columna ':column' no és un objecte DateTime, et falta una referència a \$dates al model?",
'pagination'=>'Mostrant registres: :from-:to de :total',
'first_page'=>'Primera pàgina',
'last_page'=>'Última pàgina',
'prev_page'=>'Pàgina anterior',
'next_page'=>'Pàgina següent',
'refresh'=>'Refrescar',
'updating'=>'Actualitzant...',
'loading'=>'Carregant...',
'setup_title'=>'Configuració de llista',
'setup_help'=>'Marca les caselles per seleccionar les columnes que vols veure a la llista. Pots canviar la posiciói de les columnes arrossegant-les amunt o avall.',
'records_per_page'=>'Registres per pàgina',
'records_per_page_help'=>'Selecciona el número de registres per pàgina per mostrar. Si us plau tinguis en compte que un gran número de registres en una sola pàgina pot reduir el rendiment.',
'check'=>'Marcar',
'delete_selected'=>'Eliminar els seleccionats',
'delete_selected_empty'=>'No hi ha registres seleccionats per eliminar.',
'delete_selected_confirm'=>'Eliminar els registres seleccionats?',
'concurrency_file_changed_title'=>"L'arxiu ha canviat",
'concurrency_file_changed_description'=>"L'arxiu que estàs editant ha estat canviat al disc per un altre usuari. Pots o bé recarregar l'arxiu i perdre els teus canvis, o bé sobreescriure l'arxiu al disc.",
'return_to_list'=>'Tornar a la llista'
],
'recordfinder'=>[
'find_record'=>'Trobar registre',
'cancel'=>'Cancel·lar',
],
'pagelist'=>[
'page_link'=>'Enllaç a pàgina',
'select_page'=>'Selecciona una pàgina...'
],
'relation'=>[
'missing_config'=>"El comportament Relation no té una configuració per ':config'.",
'missing_definition'=>"El comportament Relation no té una definició per ':field'.",
'missing_model'=>'El comportament Relation utilitzat a :class no té un model definit.',
'invalid_action_single'=>'Aquesta acció no pot ser realitzada en una relació singular.',
'invalid_action_multi'=>'Aquesta acció no pot ser realitzada en una relació múltiple.',
'help'=>'Clica en un element per afegir-lo',
'related_data'=>'Dada :name relacionada',
'add'=>'Afegir',
'add_selected'=>'Afegir seleccionats',
'add_a_new'=>'Afegir un nou :name',
'link_selected'=>'Vincular seleccionats',
'link_a_new'=>'Vincular un nou :name',
'cancel'=>'Cancel·lar',
'close'=>'Tancar',
'add_name'=>'Afegir :name',
'create'=>'Crear',
'create_name'=>'Crear :name',
'update'=>'Actualitzar',
'update_name'=>'Actualitzar :name',
'preview'=>'Previsualitzar',
'preview_name'=>'Previsualitzar :name',
'remove'=>'Treure',
'remove_name'=>'Treure :name',
'delete'=>'Eliminar',
'delete_name'=>'Eliminar :name',
'delete_confirm'=>"N'estàs segur?",
'link'=>'Vincular',
'link_name'=>'Vincular :name',
'unlink'=>'Desvincular',
'unlink_name'=>'Desvincular :name',
'unlink_confirm'=>"N'estàs segur?"
],
'reorder'=>[
'default_title'=>'Reordenar registres',
'no_records'=>'No hi ha registres disponibles per reordenar.'
],
'model'=>[
'name'=>'Model',
'not_found'=>"El model ':class' amb l'ID :id no s'ha trobat.",
'missing_id'=>"No s'ha especificat ID per trobar el registre de model.",
'missing_relation'=>"El model ':class' no té una definició per ':relation'.",
'missing_method'=>"El model ':class' no té un mètode ':method'.",
'invalid_class'=>"El model :model utilitzat a :class no és vàlid, ha d'heretar la classe \Model.",
'mass_assignment_failed'=>"L'assignació massiva ha fallat per l'atribut ':attribute' del model."
],
'warnings'=>[
'tips'=>'Consells de configuració del sistema',
'tips_description'=>"Hi ha problemes que has d'atendre per configurar el sistema correctament.",
'permissions'=>'El directori :name o un dels seus subdirectoris no pot ser escrit per PHP. Si us plau assigna els permisos corresponents pel servidor web en aquest directori.',
'extension'=>"L'extensió :name no està instal·lada. Si us plau instal·la aquesta llibreria i activa l'extensió.",
'plugin_missing'=>'El plugin :name és una dependència però no està instal·lat. Si us plau instal·la aquest plugin.',
],
'editor'=>[
'menu_label'=>"Opcions de l'editor",
'menu_description'=>"Personalitza les preferències globals de l'editor, com ara el mida de la font i l'esquema de colors.",
'processing_successful_line2'=>"El navegador et redigirirà aviat a la descàrrega de l'arxiu.",
'export_progress'=>"Progrès d'exportació",
'export_error'=>"Error en l'exportació",
'column_preview'=>'Previsualitzar columna',
'file_not_found_error'=>'Arxiu no trobat',
'empty_error'=>'No hi ha dades per exportar',
'empty_import_columns_error'=>'Si us plau indica alguna columna per importar.',
'match_some_column_error'=>'Si us plau emparella algunes columnes primer.',
'required_match_column_error'=>'Si us plau indica un emparellament pel camp requerit :label.',
'empty_export_columns_error'=>'Si us plau indica alguna columna per exportar.',
'behavior_missing_uselist_error'=>"Has d'implementar el comportament de controlador ListController amb l'opció d'exportació useList activada.",
'missing_model_class_error'=>'Si us plau especifica la propietat modelClass per :type',
'missing_column_id_error'=>"Falta l'identificador de columna",
'unknown_column_error'=>'Columna desconeguda',
'encoding_not_supported_error'=>"La codificació de l'arxiu font no es reconeix. Si us plau selecciona l'opció de format d'arxiu personalitzat amb la codificació correcta per importar el teu arxiu.",
'encoding_format'=>"Codificació d'arxiu",
'encodings'=>[
'utf_8'=>'UTF-8',
'us_ascii'=>'US-ASCII',
'iso_8859_1'=>'ISO-8859-1 (Latin-1, Europa Occidental)',
'iso_8859_2'=>'ISO-8859-2 (Latin-2, Europa Central)',
'iso_8859_3'=>'ISO-8859-3 (Latin-3, Europa del Sud)',
'iso_8859_4'=>'ISO-8859-4 (Latin-4, Europa del Nord)',
'iso_8859_5'=>'ISO-8859-5 (Latin, Ciríl·lic)',
'iso_8859_6'=>'ISO-8859-6 (Latin, Aràbic)',
'iso_8859_7'=>'ISO-8859-7 (Latin, Grec)',
'iso_8859_8'=>'ISO-8859-8 (Latin, Hebreu)',
'iso_8859_0'=>'ISO-8859-9 (Latin-5, Turc)',
'iso_8859_10'=>'ISO-8859-10 (Latin-6, Nordic)',
'iso_8859_11'=>'ISO-8859-11 (Latin, Thai)',
'iso_8859_13'=>'ISO-8859-13 (Latin-7, Regió Bàltica)',
'iso_8859_14'=>'ISO-8859-14 (Latin-8, Celta)',
'iso_8859_15'=>"ISO-8859-15 (Latin-9, Europa Occidental - revisió amb signe de l'euro)",
'windows_1251'=>'Windows-1251 (CP1251)',
'windows_1252'=>'Windows-1252 (CP1252)'
]
],
'permissions'=>[
'manage_media'=>'Puja i gestiona continguts multimèdia - imatges, vídeos, sons, documents'
],
'mediafinder'=>[
'label'=>'Cercador multimèdia',
'default_prompt'=>'Clica el botó %s per cercar un element multimèdia'
],
'media'=>[
'menu_label'=>'Mèdia',
'upload'=>'Pujar',
'move'=>'Moure',
'delete'=>'Eliminar',
'add_folder'=>'Afegir carpeta',
'search'=>'Cercar',
'display'=>'Mostrar',
'filter_everything'=>'Tot',
'filter_images'=>'Imatges',
'filter_video'=>'Vídeo',
'filter_audio'=>'Àudio',
'filter_documents'=>'Documents',
'library'=>'Biblioteca',
'size'=>'Mida',
'title'=>'Títol',
'last_modified'=>'Modificat per últim cop',
'public_url'=>'URL',
'click_here'=>'Clica aquí',
'thumbnail_error'=>'Error generant miniatura.',
'return_to_parent'=>'Tornar a la carpeta pare',
'return_to_parent_label'=>'Ves amunt ..',
'nothing_selected'=>'No hi ha res seleccionat.',
'multiple_selected'=>'Múltiples elements seleccionats.',
