<?php

return [
    'plugin'         => [
        'name'             => 'Uporabniki',
        'description'      => 'Upravljanje uporabnikov spletne strani.',
        'tab'              => 'Uporabniki',
        'access_users'     => 'Upravljanje uporabnikov',
        'access_groups'    => 'Upravljanje uporabniških skupin',
        'access_settings'  => 'Upravljanje uporabniških nastavitev',
        'impersonate_user' => 'Impersonacija uporabnikov',
    ],
    'users'          => [
        'menu_label'                  => 'Uporabniki',
        'all_users'                   => 'Vsi uporabniki',
        'new_user'                    => 'Nov uporabnik',
        'list_title'                  => 'Upravljanje uporabnikov',
        'trashed_hint_title'          => 'Uporabnik je deaktiviral svoj račun',
        'trashed_hint_desc'           => 'Ta uporabnik je deaktiviral svoj račun in se ne želi več pojavljati na spletni strani. Svoj račun lahko kadarkoli obnovi s prijavo.',
        'banned_hint_title'           => 'Uporabnik je bil blokiran',
        'banned_hint_desc'            => 'Tega uporabnika je administrator blokiral in se ne more več prijaviti.',
        'guest_hint_title'            => 'Ta uporabnik je gost',
        'guest_hint_desc'             => 'Ta uporabnik je shranjen samo za referenčne namene. Če se želi prijaviti, se mora najprej registrirati.',
        'activate_warning_title'      => 'Uporabnik ni aktiven.',
        'activate_warning_desc'       => 'Ta uporabnik ni bil aktiviran in se ne more prijaviti.',
        'activate_confirm'            => 'Ali ste prepričani, da želite aktivirati tega uporabnika?',
        'activated_success'           => 'Uporabnik je bil aktiviran.',
        'activate_manually'           => 'Ročno aktivirajte tega uporabnika',
        'convert_guest_confirm'       => 'Želite gosta spremeniti v uporabnika?',
        'convert_guest_manually'      => 'Spremeni v registriranega uporabnika',
        'convert_guest_success'       => 'Uporabnik je bil spremenjen v registriranega uporabnika.',
        'impersonate_user'            => 'Impersoniraj uporabnika',
        'impersonate_confirm'         => 'Ali ste prepričani, da želite impersonirati tega uporabnika? V prvotno stanje se lahko vrnete tako, da se odjavite.',
        'impersonate_success'         => 'Sedaj impersonirate tega uporabnika.',
        'delete_confirm'              => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati tega uporabnika?',
        'unban_user'                  => 'Odblokiranje uporabnika',
        'unban_confirm'               => 'Ali ste prepričani, da želite odblokirati tega uporabnika?',
        'unbanned_success'            => 'Uporabnik je bil odblokiran.',
        'return_to_list'              => 'Vrni se na seznam uporabnikov',
        'update_details'              => 'Posodobite podrobnosti',
        'bulk_actions'                => 'Skupna dejanja',
        'delete_selected'             => 'Izbriši izbrane',
        'delete_selected_confirm'     => 'Izbrišem izbrane uporabnike?',
        'delete_selected_empty'       => 'Ni izbranih uporabnikov za izbris.',
        'delete_selected_success'     => 'Izbrani uporabniki so bili uspešno izbrisani.',
        'activate_selected'           => 'Aktiviraj izbrane',
        'activate_selected_confirm'   => 'Aktiviram izbrane uporabnike?',
        'activate_selected_empty'     => 'Ni izbranih uporabnikov za aktivacijo.',
        'activate_selected_success'   => 'Izbrani uporabniki so bili uspešno aktivirani.',
        'deactivate_selected'         => 'Deaktiviraj izbrane',
        'deactivate_selected_confirm' => 'Deaktiviram izbrane uporabnike?',
        'deactivate_selected_empty'   => 'Ni izbranih uporabnikov za deaktivacijo.',
        'deactivate_selected_success' => 'Izbrani uporabniki so bili uspešno deaktivirani.',
        'restore_selected'            => 'Obnovi izbrane',
        'restore_selected_confirm'    => 'Obnovim izbrane uporabnike?',
        'restore_selected_empty'      => 'Ni izbranih uporabnikov za obnovitev.',
        'restore_selected_success'    => 'Izbrani uporabniki so bili uspešno obnovljeni.',
        'ban_selected'                => 'Blokiraj izbrane',
        'ban_selected_confirm'        => 'Blokiram izbrane uporabnike?',
        'ban_selected_empty'          => 'Ni izbranih uporabnikov za blokado.',
        'ban_selected_success'        => 'Izbrani uporabniki so bili uspešno blokirani.',
        'unban_selected'              => 'Odblokiraj izbrane',
        'unban_selected_confirm'      => 'Odblokiram izbrane uporabnike?',
        'unban_selected_empty'        => 'Ni izbranih uporabnikov za deblokado.',
        'unban_selected_success'      => 'Izbrani uporabniki so bili uspešno odblokirani.',
        'unsuspend'                   => 'Odsuspendiraj',
        'unsuspend_success'           => 'Uporabnik ni več suspendiran.',
        'unsuspend_confirm'           => 'Odsuspendiram tega uporabnika?',
    ],
    'settings'       => [
        'users'                         => 'Uporabniki',
        'menu_label'                    => 'Nastavitve za uporabnike',
        'menu_description'              => 'Upravljanje z nastavitvami za uporabnike.',
        'activation_tab'                => 'Aktivacija',
        'signin_tab'                    => 'Prijava',
        'registration_tab'              => 'Registracija',
        'profile_tab'                   => 'Profil',
        'notifications_tab'             => 'Obvestila',
        'allow_registration'            => 'Dovoli registracijo uporabnikov',
        'allow_registration_comment'    => 'Če je onemogočeno, lahko uporabnike ustvarijo le administratorji.',
        'activate_mode'                 => 'Način aktivacije',
        'activate_mode_comment'         => 'Izberite, na kakšen način naj bo aktiviran uporabniški račun.',
        'activate_mode_auto'            => 'Avtomatski',
        'activate_mode_auto_comment'    => 'Aktivacija je avtomatska in se zgodi takoj po registraciji.',
        'activate_mode_user'            => 'Uporabniški',
        'activate_mode_user_comment'    => 'Uporabnik sam aktivira svoj račun z uporabo e-pošte.',
        'activate_mode_admin'           => 'Administratorski',
        'activate_mode_admin_comment'   => 'Uporabnika lahko aktivira le administrator.',
        'require_activation'            => 'Prijava zahteva aktivacijo',
        'require_activation_comment'    => 'Uporabniki potrebujejo za prijavo aktiviran račun.',
        'use_throttle'                  => 'Blokiranje večkratnih prijav',
        'use_throttle_comment'          => 'Večkratni ponovljeni neuspešni poskusi prijave bodo uporabnika začasno suspendirali.',
        'use_register_throttle'         => 'Blokiranje registracij',
        'use_register_throttle_comment' => 'Prepreči več zaporednih registracij z istega IP naslova v kratkem času.',
        'block_persistence'             => 'Prepreči sočasne prijave',
        'block_persistence_comment'     => 'Če je omogočeno, se uporabniki ne morejo prijaviti v več naprav hkrati.',
        'login_attribute'               => 'Atribut prijave',
        'login_attribute_comment'       => 'Izberite, kateri primarni atribut uporabnika naj bo uporabljen za prijavo.',
        'remember_login'                => 'Zapomni si način prijave',
        'remember_login_comment'        => 'Določite ali naj bo uporabniška seja obstojna.',
        'remember_always'               => 'Vedno',
        'remember_never'                => 'Nikoli',
        'remember_ask'                  => 'Vprašaj uporabnika ob prijavi',
    ],
    'user'           => [
        'label'                    => 'Uporabnik',
        'id'                       => 'ID',
        'username'                 => 'Uporabniško ime',
        'name'                     => 'Ime',
        'name_empty'               => 'Anonimni uporabnik',
        'surname'                  => 'Priimek',
        'email'                    => 'E-pošta',
        'created_at'               => 'Registriran dne',
        'last_seen'                => 'Zadnjič viden',
        'is_guest'                 => 'Gost',
        'joined'                   => 'Prijavljen',
        'is_online'                => 'Trenutno na spletu',
        'is_offline'               => 'Trenutno ni na spletu',
        'send_invite'              => 'Pošlji povabilo prek e-pošte',
        'send_invite_comment'      => 'Pošlje pozdravno sporočilo, ki vsebuje podatke za prijavo.',
        'create_password'          => 'Geslo',
        'create_password_comment'  => 'Ustvarite novo geslo, ki se bo uporabljalo za prijavo.',
        'reset_password'           => 'Ponastavi geslo',
        'reset_password_comment'   => 'Če želite ponastaviti geslo tega uporabnika, vnesite tukaj novo geslo.',
        'confirm_password'         => 'Potrditev gesla',
        'confirm_password_comment' => 'Za potrditev ponovno vnesite geslo.',
        'groups'                   => 'Skupine',
        'empty_groups'             => 'Ni uporabniških skupin.',
        'avatar'                   => 'Avatar',
        'details'                  => 'Podrobnosti',
        'account'                  => 'Račun',
        'block_mail'               => 'Blokiraj vso odhodno pošto, poslano temu uporabniku.',
        'status_guest'             => 'Gost',
        'status_activated'         => 'Aktiviran',
        'status_registered'        => 'Registriran',
        'created_ip_address'       => 'Ustvarjen IP naslov',
        'last_ip_address'          => 'Zadnji IP naslov',
    ],
    'group'          => [
        'label'             => 'Skupina',
        'id'                => 'ID',
        'name'              => 'Ime',
        'description_field' => 'Opis',
        'code'              => 'Koda',
        'code_comment'      => 'Vnesite unikatno kodo za identifikacijo te skupine.',
        'created_at'        => 'Ustvarjeno',
        'users_count'       => 'Uporabniki',
    ],
    'groups'         => [
        'menu_label'              => 'Skupine',
        'all_groups'              => 'Skupine uporabnikov',
        'new_group'               => 'Nova skupina',
        'delete_selected_confirm' => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane skupine?',
        'list_title'              => 'Upravljanje skupin',
        'delete_confirm'          => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati to skupino?',
        'delete_selected_success' => 'Izbrane skupine so uspešno izbrisane.',
        'delete_selected_empty'   => 'Ni izbranih skupin za izbris.',
        'return_to_list'          => 'Nazaj na seznam skupin',
        'return_to_users'         => 'Nazaj na seznam uporabnikov',
        'create_title'            => 'Ustvari skupino uporabnikov',
        'update_title'            => 'Uredi skupino uporabnikov',
        'preview_title'           => 'Predogled skupine uporabnikov',
    ],
    'login'          => [
        'attribute_email'    => 'E-pošta',
        'attribute_username' => 'Uporabniško ime',
    ],
    'account'        => [
        'account'                          => 'Račun',
        'account_desc'                     => 'Upravljanje uporabnika.',
        'banned'                           => 'Oprostite, ta uporabnik trenutno ni aktiviran. Prosimo, kontaktirajte nas za nadaljnjo pomoč.',
        'redirect_to'                      => 'Preusmeritev na',
        'redirect_to_desc'                 => 'Stran, na katero bo uporabnik preusmerjen po posodobitvi profila, po prijavi ali po registraciji.',
        'code_param'                       => 'Parameter aktivacijske kode',
        'code_param_desc'                  => 'Parameter v URL-ju strani, ki se uporablja za aktivacijsko kodo registracije.',
        'force_secure'                     => 'Vsili zaščitni protokol',
        'force_secure_desc'                => 'URL vedno preusmeri s shemo HTTPS.',
        'invalid_user'                     => 'Uporabnika ni mogoče najti glede na podane poverilnice.',
        'invalid_activation_code'          => 'Podana je neveljavna aktivacijska koda.',
        'invalid_deactivation_pass'        => 'Geslo, ki ste ga vnesli, je neveljavno.',
        'invalid_current_pass'             => 'Trenutno geslo, ki ste ga vnesli, je neveljavno.',
        'success_activation'               => 'Vaš račun je uspešno aktiviran.',
        'success_deactivation'             => 'Vaš račun je bil uspešno deaktiviran. Žal nam je, ker nas zapuščate!',
        'success_saved'                    => 'Nastavitve so uspešno shranjene.',
        'login_first'                      => 'Najprej se morate prijaviti.',
        'already_active'                   => 'Vaš račun je že aktiviran.',
        'activation_email_sent'            => 'Aktivacijsko sporočilo je bilo poslano na vaš e-poštni naslov.',
        'registration_disabled'            => 'Registracije so trenutno onemogočene.',
        'registration_throttled'           => 'Registracija je trenutno onemogočena. Prosimo, poskusite zopet kasneje.',
        'sign_in'                          => 'Prijava',
        'register'                         => 'Registracija',
        'full_name'                        => 'Polno ime',
        'email'                            => 'E-pošta',
        'password'                         => 'Geslo',
        'login'                            => 'Prijava',
        'new_password'                     => 'Novo geslo',
        'new_password_confirm'             => 'Potrdite novo geslo',
        'update_requires_password'         => 'Posodobitev zahteva potrditev gesla',
        'update_requires_password_comment' => 'Pri spreminjanju profila od uporabnika zahteva trenutno geslo.',
    ],
    'reset_password' => [
        'reset_password'      => 'Ponastavitev gesla',
        'reset_password_desc' => 'Obrazec za pozabljeno geslo.',
        'code_param'          => 'Parameter za ponastavitev',
        'code_param_desc'     => 'Parameter v URL-ju strani, ki se uporablja za ponastavitev gesla.',
    ],
    'session'        => [
        'session'                    => 'Seja',
        'session_desc'               => 'Namestitev uporabniške seje, ki lahko omeji dostop do strani.',
        'security_title'             => 'Dovoljenje za dostop',
        'security_desc'              => 'Določite, kdo lahko dostopa do te strani.',
        'all'                        => 'Vsi',
        'users'                      => 'Uporabniki',
        'guests'                     => 'Gosti',
        'allowed_groups_title'       => 'Dovoljenje za skupine',
        'allowed_groups_description' => 'Določite, katere skupine lahko dostopajo do te strani. Če ne izberete nobene, imajo dovoljenje vse skupine.',
        'redirect_title'             => 'Preusmeritev na stran',
        'redirect_desc'              => 'Določite stran, na katero je preusmerjen uporabnik, če je dostop onemogočen.',
        'logout'                     => 'Uspešno ste se odjavili.',
        'stop_impersonate_success'   => 'Uporabnika ne impersonirate več.',
    ],
];
