g_sto/plugins/rainlab/user/lang/pt-pt/lang.php

190 lines
10 KiB
PHP

<?php
return [
'plugin' => [
'name' => 'Utilizador',
'description' => 'Gestão de utilizadores de front-end.',
'tab' => 'Utilizador',
'access_users' => 'Gerir utilizadores',
'access_groups' => 'Gerir grupos de utilizadores',
'access_settings' => 'Gerir definições de utilizador'
],
'users' => [
'menu_label' => 'Utilizadores',
'all_users' => 'Todos os utilizadores',
'new_user' => 'Novo Utilizador',
'list_title' => 'Gerir utilizadores',
'trashed_hint_title' => 'O utilizador desactivou esta conta.',
'trashed_hint_desc' => 'O utilizador desactivou esta conta e não pretende aceder ao site. O mesmo pode restaurar a conta em qualquer altura fazendo novamente a entrada.',
'banned_hint_title' => 'O utilizador foi banido.',
'banned_hint_desc' => 'Este utilizador foi banido por um administrador e não conseguirá fazer a entrada.',
'guest_hint_title' => 'Utilizador convidado.',
'guest_hint_desc' => 'Utilizador guardado para fins de referência e apenas precisa fazer registo antes de poder entrar.',
'activate_warning_title' => 'Utilizador não activado!',
'activate_warning_desc' => 'Este utilizador não foi activado e estará impossibilitado de entrar.',
'activate_confirm' => 'Deseja ativar este utilizador?',
'activated_success' => 'O Utilizador foi ativado com sucesso!',
'activate_manually' => 'Activar este utilizador manualmente',
'convert_guest_confirm' => 'Converter este convidado para utilizador?',
'convert_guest_manually' => 'Converter para utilizador registado.',
'convert_guest_success' => 'O utilizador foi convertido para uma conta registada',
'delete_confirm' => 'Deseja eliminar este utilizador?',
'unban_user' => 'Remover banimento a este utilizador',
'unban_confirm' => 'Pretende remover banimento a este utilizador?',
'unbanned_success' => 'Foi removido banimento deste utilizador',
'return_to_list' => 'Regressar à lista de Utilizadores',
'update_details' => 'Actualizar detalhes',
'bulk_actions' => 'Acções em bloco',
'delete_selected' => 'Eliminar seleccionados',
'delete_selected_confirm' => 'Eliminar os utilizadores selecionados?',
'delete_selected_empty' => 'Não há utilizadores selecionados para eliminar.',
'delete_selected_success' => 'Utilizadores selecionados eliminados com sucesso.',
'deactivate_selected' => 'Inactivar utilizadores seleccionados',
'deactivate_selected_confirm' => 'Inactivar utilizadores seleccionados?',
'deactivate_selected_empty' => 'Não existem utilizadores seleccionados para inactivar.',
'deactivate_selected_success' => 'Utilizadores seleccionados inactivados com sucesso.',
'restore_selected' => 'Restaurar utilizadores seleccionados',
'restore_selected_confirm' => 'Restaurar utilizadores seleccionados?',
'restore_selected_empty' => 'Não existem utilizadores seleccionados para restaurar.',
'restore_selected_success' => 'Utilizadores seleccionados restaurados com sucesso.',
'ban_selected' => 'Banir utilizadores seleccionados',
'ban_selected_confirm' => 'Banir utilizadores seleccionados?',
'ban_selected_empty' => 'Não existem utilizadores seleccionados para banir.',
'ban_selected_success' => 'Utilizadores seleccionados banidos com sucesso.',
'unban_selected' => 'Remover banimento a utilizadores seleccionados',
'unban_selected_confirm' => 'Remover banimento a utilizadores seleccionados?',
'unban_selected_empty' => 'Não existem utilizadores seleccionados para remover banimento.',
'unban_selected_success' => 'Removido banimento com sucesso aos utilizadores seleccionados.',
],
'settings' => [
'users' => 'Utilizadores',
'menu_label' => 'Configurações de Utilizador',
'menu_description' => 'Gerir configurações relacionadas a Utilizadores.',
'activation_tab' => 'Activação',
'signin_tab' => 'Entrar',
'registration_tab' => 'Registo',
'notifications_tab' => 'Notificatções',
'allow_registration' => 'Permitir registo de utilizador',
'allow_registration_comment' => 'Se inactivo os utilizadores só poderão ser criados por administradores.',
'activate_mode' => 'Modo de activação',
'activate_mode_comment' => 'Selecione como uma conta de utilizador deve ser activada.',
'activate_mode_auto' => 'Automático',
'activate_mode_auto_comment' => 'Activada automaticamente mediante o registo.',
'activate_mode_user' => 'Utilizador',
'activate_mode_user_comment' => 'O utilizador activa a própria conta usando o e-mail.',
'activate_mode_admin' => 'Administrador',
'activate_mode_admin_comment' => 'Apenas um Administrador pode activar um utilizador.',
'require_activation' => 'Permissão para entrar requer ativação',
'require_activation_comment' => 'Utilizadores precisam ter uma conta activada para entrar.',
'use_throttle' => 'Tentativas limitadas',
'use_throttle_comment' => 'Tentativas repetidas de entrada mal-sucedidas suspenderão temporariamente o utilizador.',
'login_attribute' => 'Atributo para entrar',
'login_attribute_comment' => 'Selecione qual atributo do utilizador deve ser usado para entrar.',
],
'user' => [
'label' => 'Utilizador',
'id' => 'ID',
'username' => 'Nome de utilizador',
'name' => 'Nome',
'name_empty' => 'Anonymous',
'surname' => 'Último nome',
'email' => 'E-mail',
'created_at' => 'Registado em',
'last_seen' => 'Visto por último',
'is_guest' => 'Convidado',
'joined' => 'Registou-se a',
'is_online' => 'Online agora',
'is_offline' => 'Desligado',
'send_invite' => 'E-mail de convite enviado',
'send_invite_comment' => 'Emvia uma mensagem de Boas Vindas contendo informações de acesso.',
'create_password' => 'Criar password',
'create_password_comment' => 'Informe uma password para entrada do utilizador.',
'reset_password' => 'Redefinir password',
'reset_password_comment' => 'Para redefinir a password deste utilizador, informe uma nova password aqui.',
'confirm_password' => 'Confirmação de password',
'confirm_password_comment' => 'Informe a password novamente para confirmá-la.',
'groups' => 'Grupos',
'empty_groups' => 'Não há grupos disponíveis.',
'avatar' => 'Avatar',
'details' => 'Detalhes',
'account' => 'Conta',
'block_mail' => 'Bloquear todos os envios de e-mail para este Utilizador.',
'status_guest' => 'Convidado',
'status_activated' => 'Activado',
'status_registered' => 'Registado',
],
'group' => [
'label' => 'Grupo',
'id' => 'ID',
'name' => 'Nome',
'description_field' => 'Descrição',
'code' => 'Código',
'code_comment' => 'Introduza um código único para identificar este grupo.',
'created_at' => 'Criado',
'users_count' => 'Utilizadores'
],
'groups' => [
'menu_label' => 'Grupos',
'all_groups' => 'Grupos de utilizador',
'new_group' => 'Novo grupo',
'delete_selected_confirm' => 'Pretende eliminar os grupos seleccionados?',
'list_title' => 'Gerir grupos',
'delete_confirm' => 'Pretende eliminar este grupo?',
'delete_selected_success' => 'Grupos seleccionados eliminados com sucesso.',
'delete_selected_empty' => 'Não existem grupos seleccionados para elimianr.',
'return_to_list' => 'Regressar à lista de grupos',
'return_to_users' => 'Regressar à lista de utilizadores',
'create_title' => 'Criar Grupo de utilizadores',
'update_title' => 'Editar grupo de utilizadores',
'preview_title' => 'Previsão de grupo de utilizadores'
],
'login' => [
'attribute_email' => 'E-mail',
'attribute_username' => 'Nome de utilizador'
],
'account' => [
'account' => 'Conta',
'account_desc' => 'Formulário de gerenciamento de utilizador.',
'redirect_to' => 'Redirecionar para',
'redirect_to_desc' => 'Nome da página para a qual redirecionar após atualização, entrada ou registo.',
'code_param' => 'Parâmetro de Código de Ativação',
'code_param_desc' => 'O parâmetro de URL da página usado para o código de ativação de registo',
'invalid_user' => 'Não foi encontrado um utilizador com as credenciais informadas.',
'invalid_activation_code' => 'Código de ativação inserido é inválido',
'invalid_deactivation_pass' => 'A password inserida é inválida.',
'success_activation' => 'Conta foi ativada com sucesso.',
'success_deactivation' => 'A conta foi inactivada com sucesso. Lamentamos vê-lo ir-se embora!',
'success_saved' => 'Configurações guardadas com sucesso!',
'login_first' => 'Precisa efectuar a entrada primeiro!',
'already_active' => 'A sua conta já está ativada!',
'activation_email_sent' => 'E-mail de activação foi enviado para o endereço de e-mail fornecido.',
'registration_disabled' => 'Registrations are currently disabled.',
'sign_in' => 'Entrar',
'register' => 'Fazer registo',
'full_name' => 'Nome Completo',
'email' => 'E-mail',
'password' => 'Password',
'login' => 'Entrar',
'new_password' => 'Nova Password',
'new_password_confirm' => 'Confirmar nova password'
],
'reset_password' => [
'reset_password' => 'Redefinir password',
'reset_password_desc' => 'Formulário de redefinição de password .',
'code_param' => 'Parâmetro de código para redefinir password ',
'code_param_desc' => 'O parâmetro de URL da página usado para o código'
],
'session' => [
'session' => 'Sessão',
'session_desc' => 'Adiciona a sessão do utilizador a uma página e pode restringir o acesso à página.',
'security_title' => 'Permitir apenas',
'security_desc' => 'Quem tem permissão para aceder a esta página.',
'all' => 'Todos',
'users' => 'Utilizadores',
'guests' => 'Visitantes',
'redirect_title' => 'Redirecionar para',
'redirect_desc' => 'Nome da página para qual redirecionar se o acesso for negado.',
'logout' => 'A sessão foi terminada com sucesso!'
]
];