g_sto/plugins/rainlab/user/lang/es/lang.php

213 lines
12 KiB
PHP

<?php
return [
'plugin' => [
'name' => 'Usuarios',
'description' => 'Administración de usuarios en la interfaz del sistema.',
'tab' => 'Usuarios',
'access_users' => 'Administrar usuarios',
'access_groups' => 'Administrar grupos',
'access_settings' => 'Preferencias de usuario',
'impersonate_user' => 'Personificar Usuario'
],
'users' => [
'menu_label' => 'Usuarios',
'all_users' => 'Todos los usuarios',
'new_user' => 'Nuevo usuario',
'list_title' => 'Administrar usuarios',
'trashed_hint_title' => 'El usuario tiene su perfil desactivado',
'trashed_hint_desc' => 'Este usuario tiene desactivado su perfil y no quiere aparecer en el sitio. Los usuarios pueden reactivar su perfil en cualquier momento iniciando sesión nuevamente.',
'banned_hint_title' => 'El Usuario ha sido bloqueado',
'banned_hint_desc' => 'Este usuario ha sido bloqueado por un administrador y no será capaz de iniciar sesión.',
'guest_hint_title' => 'Este usuario es un invitado',
'guest_hint_desc' => 'El usuario es almacenado sólo para efectos de referencia y necesita registrarse antes de iniciar sesión.',
'activate_warning_title' => '¡El usuario no se pudo activar!',
'activate_warning_desc' => 'Este usuario todavía no ha sido activado y no será capaz de iniciar sesión.',
'activate_confirm' => '¿Realmente desea activar este usuario?',
'activated_success' => '¡El usuario ha sido activado exitosamente!',
'activate_manually' => 'Activar usuario manualmente',
'convert_guest_confirm' => '¿Convertir este invitado en usuario?',
'convert_guest_manually' => 'Convertir a usuario registrado',
'convert_guest_success' => 'El usuario ha sido convertido a una cuenta registrada',
'impersonate_user' => 'Iniciar sesión como este usuario',
'impersonate_confirm' => '¿Estás seguro que quieres iniciar sesión como este usuario? Puedes volver a tu estado original cerrando la sesión.',
'impersonate_success' => 'Has iniciado sesión como este usuario correctamente.',
'delete_confirm' => '¿Realmente desea eliminar este usuario?',
'unban_user' => 'Desbloquear este usuario',
'unban_confirm' => '¿Realmente desea desbloquear este usuario?',
'unbanned_success' => 'El usuario ha sido desbloqueado',
'return_to_list' => 'Volver a la lista de usuarios',
'update_details' => 'Actualizar detalles',
'bulk_actions' => 'Acciones en masa',
'delete_selected' => 'Eliminar usuarios seleccionados',
'delete_selected_confirm' => '¿Eliminar los usuarios seleccionados?',
'delete_selected_empty' => 'No hay usuarios seleccionados a eliminar.',
'delete_selected_success' => 'Se eliminaron exitosamente los usuarios seleccionados.',
'activate_selected' => 'Activar usuarios seleccionados',
'activate_selected_confirm' => '¿Activar los usuarios seleccionados?',
'activate_selected_empty' => 'No hay usuarios seleccionados para activar.',
'activate_selected_success' => 'Los usuarios seleccionados han sido activados exitosamente.',
'deactivate_selected' => 'Desactivar usuarios seleccionados',
'deactivate_selected_confirm' => '¿Desactivar los usuarios seleccionados?',
'deactivate_selected_empty' => 'No hay usuarios seleccionados a desactivar.',
'deactivate_selected_success' => 'Se desactivaron exitosamente los usuarios seleccionados.',
'restore_selected' => 'Restablecer los usuarios seleccionados',
'restore_selected_confirm' => '¿Restablecer los usuarios seleccionados?',
'restore_selected_empty' => 'No hay usuarios seleccionados a restablecer.',
'restore_selected_success' => 'Se restablecieron exitosamente los usuarios seleccionados.',
'ban_selected' => 'Bloquear usuarios seleccionados',
'ban_selected_confirm' => '¿Bloquear los usuarios seleccionados?',
'ban_selected_empty' => 'No hay usuarios seleccionados a bloquear.',
'ban_selected_success' => 'Se bloquearon exitosamente los usuarios seleccionados.',
'unban_selected' => 'Desbloquear usuarios seleccionados',
'unban_selected_confirm' => '¿Desbloquear los usuarios seleccionados?',
'unban_selected_empty' => 'No hay usuarios seleccionados a desbloquear.',
'unban_selected_success' => 'Se desbloquearon exitosamente los usuarios seleccionados.',
],
'settings' => [
'users' => 'Usuarios',
'menu_label' => 'Preferencias de usuario',
'menu_description' => 'Administra las preferencias de los usuarios.',
'activation_tab' => 'Activación',
'signin_tab' => 'Iniciar sesión',
'registration_tab' => 'Registro',
'notifications_tab' => 'Notificaciones',
'allow_registration' => 'Permitir registro de usuarios',
'allow_registration_comment' => 'Si está deshabilitado los usuarios sólo pueden ser creados por administradores.',
'min_password_length' => 'Largo mínimo de la contraseña',
'min_password_length_comment' => 'La cantidad mínima de caracteres requerida para contraseñas.',
'activate_mode' => 'Modo de activación',
'activate_mode_comment' => 'Seleccione como debería ser activado un perfil de usuario.',
'activate_mode_auto' => 'Automática',
'activate_mode_auto_comment' => 'Activada automáticamente al registrarse.',
'activate_mode_user' => 'Usuario',
'activate_mode_user_comment' => 'El usuario activa su perfil usando su e-mail.',
'activate_mode_admin' => 'Administrador',
'activate_mode_admin_comment' => 'Sólo un administrador puede activar un usuario.',
'require_activation' => 'Inicio de sesión requiere activación.',
'require_activation_comment' => 'Usuarios deben tener una perfil activado para poder iniciar sesión.',
'use_throttle' => 'Límite de intentos',
'use_throttle_comment' => 'Intentos de inicios de sesión seguidos que provocaran la suspensión temporal del perfil de usuario.',
'block_persistence' => 'Prevenir sesiones concurrentes',
'block_persistence_comment' => 'Prevenir que los usuarios habilitados puedan iniciar sesión desde múltiples dispositivos.',
'login_attribute' => 'Atributo de inicio de sesión',
'login_attribute_comment' => 'Seleccione que dato de usuario debería ser utilizado para el inicio de sesión.',
'remember_login' => 'Modo recordar usuario',
'remember_login_comment' => 'Selecciona si la sesión del usuario debe ser persistente.',
'remember_always' => 'Siempre',
'remember_never' => 'Nunca',
'remember_ask' => 'Preguntar al usuario al iniciar sesión',
],
'user' => [
'label' => 'Usuario',
'id' => 'ID',
'username' => 'Nombre de usuario',
'name' => 'Nombres',
'name_empty' => 'Anónimo',
'surname' => 'Apellidos',
'email' => 'E-mail',
'created_at' => 'Registrado',
'last_seen' => 'Última vez visto',
'is_guest' => 'Invitado',
'joined' => 'Incorporado',
'is_online' => 'En línea ahora',
'is_offline' => 'Actualmente desconectado',
'send_invite' => 'Enviar invitación por email',
'send_invite_comment' => 'Envía un mensaje de bienvenida con información de inicio de sesión y contraseña.',
'create_password' => 'Crear contraseña',
'create_password_comment' => 'Ingrese nueva contraseña para iniciar sesión',
'reset_password' => 'Restablecer contraseña',
'reset_password_comment' => 'Para restablecer la contraseña del usuario, ingrese una nueva contraseña aquí.',
'confirm_password' => 'Confirmación de contraseña',
'confirm_password_comment' => 'Ingrese la contraseña nuevamente para confirmarla.',
'groups' => 'Grupos',
'empty_groups' => 'No hay grupos de usuarios disponibles.',
'avatar' => 'Avatar',
'details' => 'Detalles',
'account' => 'Perfil',
'block_mail' => 'Bloquear todos los envios de e-mail para este usuario.',
'status_guest' => 'Invitado',
'status_activated' => 'Activado',
'status_registered' => 'Registrado',
],
'group' => [
'label' => 'Grupo',
'id' => 'ID',
'name' => 'Nombre',
'description_field' => 'Descripción',
'code' => 'Código',
'code_comment' => 'Ingrese un código único para identificar este grupo.',
'created_at' => 'Creado',
'users_count' => 'Usuarios'
],
'groups' => [
'menu_label' => 'Grupos',
'all_groups' => 'Grupos de usuarios',
'new_group' => 'Nuevo grupo',
'delete_selected_confirm' => '¿Realmente quiere eliminar todos los grupos seleccionados?',
'list_title' => 'Administrar grupos',
'delete_confirm' => '¿Realmente desea eliminar este grupo?',
'delete_selected_success' => 'Los grupos seleccionados fueron eliminados exitosamente.',
'delete_selected_empty' => 'No hay grupos seleccionados para eliminar.',
'return_to_list' => 'Volver a la lista de grupos',
'return_to_users' => 'Volver a la lista de usuarios',
'create_title' => 'Añadir grupo',
'update_title' => 'Editar grupo',
'preview_title' => 'Vista previa de grupo'
],
'login' => [
'attribute_email' => 'Email',
'attribute_username' => 'Nombre de usuario'
],
'account' => [
'account' => 'Perfil',
'account_desc' => 'Formulario para gestionar datos del usuario.',
'banned' => 'Los sentimos, este usuario no se encuentra activado actualmente. Por favor contáctanos para mayor asistencia.',
'redirect_to' => 'redirigir a',
'redirect_to_desc' => 'Página hacia la cual redirigir despues de una actualización, inicio de sesión o registro.',
'code_param' => 'Parámetro para el código de activación',
'code_param_desc' => 'El parámetro de URL en la página usuado para el código de activación del registro.',
'force_secure' => 'Forzar protocolo seguro',
'force_secure_desc' => 'Siempre redirigir la URL utilizando HTTPS.',
'invalid_user' => 'No se encontro un usuario con las credenciales proporcionadas.',
'invalid_activation_code' => 'El código de activación que proporcionó es inválido.',
'invalid_deactivation_pass' => 'La contraseña que ingresó es inválida.',
'success_activation' => 'Su perfil fue activado exitosamente.',
'success_deactivation' => 'Su perfil fue desactivado exitosamente. ¡Nos apena mucho su partida!',
'success_saved' => '¡Preferencias guardadas exitosamente!',
'login_first' => '¡Debe iniciar sesión primero!',
'already_active' => '¡Su perfil ya estaba activado!',
'activation_email_sent' => 'Un e-mail de confirmación ha sido enviado a su dirección de correo electrónico.',
'registration_disabled' => 'El registro de usuarios está temporalmente deshabilitado.',
'sign_in' => 'Iniciar sesión',
'register' => 'Registro',
'full_name' => 'Nombre completo',
'email' => 'E-mail',
'password' => 'Contraseña',
'login' => 'Iniciar sesión',
'new_password' => 'Nueva contraseña',
'new_password_confirm' => 'Confirme su nueva contraseña'
],
'reset_password' => [
'reset_password' => 'Restablecer contraseña',
'reset_password_desc' => 'Formulario de contraseña olvidada.',
'code_param' => 'Parámetro para el código de restablecimiento',
'code_param_desc' => 'El parámetro de URL de la página usado para el código de restablecimiento.e'
],
'session' => [
'session' => 'Sesión',
'session_desc' => 'Agrega la sesión del usuario a una página y puede restringir el acceso a dicha página.',
'security_title' => 'Permitir solamente',
'security_desc' => 'Quién es permitido acceder a esta página.',
'all' => 'Todos',
'users' => 'Usuarios',
'guests' => 'Invitados',
'allowed_groups_title' => 'Permitir grupos',
'allowed_groups_description' => 'Selecciona los grupos permitidos o ninguno para permitir todos los grupos',
'redirect_title' => 'redirigir a',
'redirect_desc' => 'Página a la cual redirigir si el acceso es denegado.',
'logout' => '¡Ha terminado exitosamente su sesión!',
'stop_impersonate_success' => 'Has dejado de personificar al usuario.',
]
];