From 4bc9634584ea5ed570c7b3845787c7c9be6bdcdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kakabay Date: Fri, 12 May 2023 17:55:56 +0500 Subject: [PATCH] text changed --- src/components/Footer.jsx | 31 ++++++++++++++++-- src/pages/Finance.jsx | 20 ++++++------ src/pages/Gtsbt.jsx | 68 ++++----------------------------------- src/pages/Normative.jsx | 31 ++++++++++-------- src/pages/Register.jsx | 20 ++++++------ src/pages/Trade.jsx | 38 +++++++++------------- 6 files changed, 86 insertions(+), 122 deletions(-) diff --git a/src/components/Footer.jsx b/src/components/Footer.jsx index f15d049..1dd935f 100644 --- a/src/components/Footer.jsx +++ b/src/components/Footer.jsx @@ -50,7 +50,7 @@ const Footer = ({ lang }) => { : lang === 'tm' ? 'Duşenbe - anna: 9:00 - 18:00' : lang === 'en' - ? 'Monday - friday: 9:00 - 18:00' + ? 'Monday - Friday: 9:00 - 18:00' : null} @@ -60,7 +60,7 @@ const Footer = ({ lang }) => { info@exchange.gov.tm - broker@exchange.gov.tm + brokers@exchange.gov.tm
@@ -79,7 +79,7 @@ const Footer = ({ lang }) => { : lang === 'tm' ? 'Duşenbe - penşenbe: 9:00 - 17:00' : lang === 'en' - ? 'Monday - thursday: 9:00 - 17:00' + ? 'Monday - Thursday: 9:00 - 17:00' : null}

@@ -198,6 +198,31 @@ const Footer = ({ lang }) => { : null} +
  • + + {lang === 'ru' + ? 'Тарифы и сборы' + : lang === 'tm' + ? 'Nyrhlar we ýygymlar' + : lang === 'en' + ? 'Tariffs and fees' + : null} + +
    • +
  • + + {lang === 'ru' + ? 'Котировки' + : lang === 'tm' + ? 'Kotirowkalar' + : lang === 'en' + ? 'Quotations' + : null} + +
  • {lang === 'ru' diff --git a/src/pages/Finance.jsx b/src/pages/Finance.jsx index 224c903..0a404ac 100644 --- a/src/pages/Finance.jsx +++ b/src/pages/Finance.jsx @@ -68,7 +68,7 @@ const Finance = ({ lang }) => {

    Jenaýatçylykdan alnan girdejileriň kanunlaşdyrylmagyna we terrorçylygy maliýeleşdirmäge garşy çäreleri guramak üçin birža esasy maksatlary we - wezipeleri, içerki gözegçilik talaplaryny kesgitleýän düzgünlerini döretdi. + wezipeleri, içerki gözegçilik talaplaryny kesgitleýän Düzgünlerini döretdi. Şeýle hem, birža bu düzgünleriň berjaý edilmegi üçin jogapkär adamy belleýär.

    @@ -79,17 +79,17 @@ const Finance = ({ lang }) => {

    • -

    Maliýe gözegçiligi bölüminde hasaba alyş

    +

    Maliýe gözegçiligi bölüminde hasaba alyş

    - Hukuk guramasynyň ýa-da telekeçiniň kanunlaşdyrylmagy üçin resminamalary - onlaýn görnüşinde hasaba alyp bolar. Ulanyjynyň şahsy otagy maglumatlary - girizmäge we resminamalary ýüklemäge, anketalary we nusgalary göçürip almaga, - alyş-çalyş dolandyryjylary bilen habarlaşmaga, zerur bolsa resminamalar - bukjasyny doldurmaga mümkinçilik berýär. Umuman, birža bilen baglanyşykly ähli - işler internetiň kömegi bilen doly awtomatlaşdyrylýar. + Ýurdiki şahsyň ýa-da telekeçiniň Maliçe gözegçilik bölüminde hasaba almak üçin + resminamalary onlaýn görnüşinde tabşyryp bolýar. Ulanyjynyň şahsy otagy + maglumatlary girizmäge we resminamalary ýüklemäge, anketalary we nusgalary + ýükläp almaga, biržanyň administratorlary bilen habarlaşmaga, zerur bolsa + resminamalaryň sanawyny doldurmaga mümkinçilik berýär. Umuman, birža bilen + baglanyşykly ähli işleri internetiň kömegi bilen doly awtomatlaşdyrylýar.

    -

    Hyzmaty ulanmak üçin Şahsy otagyňyzda hasaba alynmagyňyz hökmanydyr.

    +

    Bu hyzmaty ulanmak üçin Şahsy otagyňyzda hasaba alynmagyňyz hökmanydyr.

    @@ -138,7 +138,7 @@ const Finance = ({ lang }) => { {lang === 'ru' ? 'Документы для скачивания' : lang === 'tm' - ? 'Göçürip almak üçin resminamalar' + ? 'Ýüklemek üçin resminamalar' : lang === 'en' ? 'Documents for download' : null} diff --git a/src/pages/Gtsbt.jsx b/src/pages/Gtsbt.jsx index 62d8883..b7eb74c 100644 --- a/src/pages/Gtsbt.jsx +++ b/src/pages/Gtsbt.jsx @@ -77,62 +77,6 @@ const Gtsbt = ({ lang }) => { промышленности и т.д.

    - -
    -

    Правила биржевой торговли

    -
    -

    - В соответствии с Законом Туркменистана «О товарно-сырьевых биржах», участниками - биржевых торгов могут быть предприятия и организации всех форм собственности, - граждане Туркменистана и других государств путем приобретения брокерского места - или заключением контракта на обслуживание с брокерами биржи. -

    -
    -
    - -
    -

    - Биржевые торги организуются на основании следующих принципов: -

    -
    -
    -
    1
    -

    - Гласность и публичность проведения биржевых торгов. -

    -
    -
    -
    2
    -

    - Свобода формирования цен на биржевых торгах. -

    -
    -
    -
    3
    -

    - Добровольность заключения биржевых сделок. -

    -
    -
    -
    4
    -

    - Равенство условий участия в биржевых торгах для участников биржевых торгов. -

    -
    -
    -
    - -
    -

    - Чтобы принять участие в биржевых торгах, необходимо приобрести брокерское место. В - качестве продавца или покупателя могут выступать физические и юридические лица - Туркменистана и иностранных государств всех форм собственности. -

    -

    - Лица, не приобретшие брокерское место, чтобы осуществлять операции купли-продажи - товаров, могут заключить договор на оказание брокерских услуг с брокерами Биржи. -

    -
    ) : null} @@ -143,9 +87,9 @@ const Gtsbt = ({ lang }) => {

    - Türkmenistanyň Döwlet haryt we çig mal biržasy (TDHÇMB) Türkmenistanyň - Prezidentiniň 1994-nji ýylyň 29-njy iýulyndaky Karary bilen döredildi we ýurduň iň - möhüm ykdysady instituty bolup durýar. Birža eksport we import amallaryny amala + Türkmenistanyň Döwlet haryt-çig mal biržasy (TDHÇMB) Türkmenistanyň Prezidentiniň + 1994-nji ýylyň 29-njy iýulyndaky Karary bilen döredildi we ýurduň iň möhüm + ykdysady instituty bolup durýar. Birža eksport we import amallaryny amala aşyrmakda döwleti düzgünleşdirýän esasy edaranyň wezipesini ýerine ýetirýär. Sazlaşykly döredilen mehanizm halkara ykdysady ulgamyna üstünlikli birleşmäge mümkinçilik berýär. @@ -163,8 +107,8 @@ const Gtsbt = ({ lang }) => {

    1

    - Biržanyň müşderileri – Türkmenistanly telekeçiler we daşary ýurtly işewürler - üçin deň şertleri döretmek. + Biržanyň müşderileri – Türkmenistanly we daşary ýurtly işewürler üçin deň + şertleri döretmek.

    @@ -191,7 +135,7 @@ const Gtsbt = ({ lang }) => {

    Birža söwdasynda ýerli öndürilen önümler dünýäniň 40-dan gowrak ýurduna eksport - edilýär we alyş-çalyş söwdalaşyklarynda satylýar. Olaryň arasynda Türkiýe, Hytaý, + edilýär we birža söwdalaşyklarynda satylýar. Olaryň arasynda Türkiýe, Hytaý, Russiýa, BAE, Germaniýa, ABŞ, Beýik Britaniýa, Ukraina, Şweýsariýa ýaly ýurtlar bar. Esasy eksport önümleri bolup nebit, pagta süýümi, dokma we himiýa senagatynyň önümleri we ş.m. hyzmat edýär. diff --git a/src/pages/Normative.jsx b/src/pages/Normative.jsx index 133f250..3ebab61 100644 --- a/src/pages/Normative.jsx +++ b/src/pages/Normative.jsx @@ -98,26 +98,26 @@ export const Normative = ({ lang }) => { {lang === 'tm' ? ( <> - +

    - Arbitraž geňeşi öz işinde Türkmenistanyň Konstitusiýasy, Türkmenistanyň - Prezidentiniň Permanlary, Kararlary, Biržanyň düzgünleri, alyş-çalyş söwdasynyň + Arbitraž kommisiýasy öz işinde Türkmenistanyň Konstitusiýasy, Türkmenistanyň + Prezidentiniň Permanlary, Kararlary, Biržanyň düzgünleri, birža söwdasynyň kadalary we beýleki kadalaşdyryjy hukuk namalaryna esaslanýar.

    - Arbitraž geňeşiniň ygtyýarlygy şulary öz içine alýar: + Arbitraž kommisiýasynyň ygtyýarlygy aşakylardan ybarat:

    1

    - Birža söwdalaşyklarynda baglanyşylan ylalaşyklaryň täsiriniň ýatyrylmagy. + Birža söwdalaşyklarynda baglanyşylan ylalaşyklaryň güýjüni ýatyrylmagy.

    @@ -129,19 +129,21 @@ export const Normative = ({ lang }) => {
    3

    - Birža amallary we alyş-çalyş söwdasy baradaky jedellere garamak. + Birža geleşikleri we birža söwdasy baradaky jedellere garamak.

    4

    - Jedeller baglanyşylanda, üýtgedilende we ýatyrylanda şertnamalara garamak. + Şertnamalar baglanyşylanda, üýtgedilende we ýatyrylanda, olara degişli + jedellere garamak.

    5

    - Geňeşiň kabul edilen karary üýtgetmäge, ýatyrmaga we dikeltmäge hukugy bar. + Kommisiýanyň kabul edilen karary üýtgetmäge, ýatyrmaga we dikeltmäge hukugy + bar.

    @@ -155,12 +157,13 @@ export const Normative = ({ lang }) => {
    -

    Konsullygy kanunlaşdyrmagyň tertibi boýunça görkezmeler

    +

    Konsul tarapyndan kanunlaşdyrmagyň tertibi boýunça görkezmeler

    - Konsullygyň kanunlaşdyrylmagy resminamalara we hereketlere gollaryň dogrudygyny - kesgitlemekden, şeýle hem kanunlaşdyrmak ýazgysyny ýazmak ýa-da döwlet we iňlis - dillerinde kanunlaşdyryş möhürini goýmak arkaly konsulyň kabul edýän döwletiniň - kanunlaryna laýyk gelmegini kesgitlemekden ybaratdyr. + Konsul tarapyndan kanunlaşdyrylmagy bu resminamalarda we namalaraa gollaryň + dogrudygyny kesgitlemekden we tassyklamakdan, şeýle hem kanunlaşdyryjy ýazgysyny + ýazmak ýa-da döwlet we iňlis dillerinde kanunlaşdyryş möhürini goýmak arkaly + konsulyň kabul edýän döwletiniň kanunlaryna laýyk gelmegini kesgitlemekden + ybaratdyr.

    @@ -245,7 +248,7 @@ export const Normative = ({ lang }) => { {lang === 'ru' ? 'Документы для скачивания' : lang === 'tm' - ? 'Göçürip almak üçin resminamalar' + ? 'Ýüklemek üçin resminamalar' : lang === 'en' ? 'Documents for download' : null} diff --git a/src/pages/Register.jsx b/src/pages/Register.jsx index 9ab2a66..b8057b8 100644 --- a/src/pages/Register.jsx +++ b/src/pages/Register.jsx @@ -164,37 +164,35 @@ export const Register = ({ lang }) => {

    - Şeýle hem, birža gatnaşyjylary Şahsy otagy ulanyp, internet sahypalarynda - şertnamalary hasaba almak prosesini yzarlap bilerler. Munuň üçin diňe ulgamda - hasaba alynyp, degişli bölüme geçmeli we indiki görkezmelere eýermeli. Internet - sahypasynda işlemek, alyş-çalyş binasyndaky terminallarynda işlemek bilen deňdir. + Şeýle hem, birža gatnaşyjylary Şahsy otagy ulanyp, saýtda şertnamalary hasaba + almak tertibini yzarlap bilerler. Munuň üçin diňe ulgamda hasaba alynyp, degişli + bölüme geçmeli we görkezmelere eýermeli. Şahsy otagda şertnamalaryň ýagdaýyny + yzarlamak biržanyň binasyndaky terminallarynda işlemek bilen deňdir.

    - Harytlary alyş-çalyş auksionlaryna ýerleşdirmek üçin zerur resminamalaryň - sanawy: + Harytlary birža söwdalarynda ýerleşdirmek üçin zerur resminamalaryň sanawy:

    1

    - Harytlary alyş-çalyş auksionlaryna goýmak üçin rugsat soramak bilen ýüz - tutma haty. + Harytlary birža söwdasyna goýmak üçin rugsat soramak bilen ýüztutma haty.

    2

    - Harytlary satmak üçin bellenen görnüşde doldurylan hat. + Harytlary satmak üçin bellenen görnüşde doldurylan ýüztutma hat.

    3

    - TDHÇMB-iň talaplaryna laýyklykda düzülen harytlaryň spesifikasiýasy. + TDHÇMB-nyň talaplaryna laýyklykda düzülen harytlaryň spesifikasiýasy.

    @@ -318,7 +316,7 @@ export const Register = ({ lang }) => { {lang === 'ru' ? 'Документы для скачивания' : lang === 'tm' - ? 'Göçürip almak üçin resminamalar' + ? 'Ýüklemek üçin resminamalar' : lang === 'en' ? 'Documents for download' : null} diff --git a/src/pages/Trade.jsx b/src/pages/Trade.jsx index 720499c..37d8e3a 100644 --- a/src/pages/Trade.jsx +++ b/src/pages/Trade.jsx @@ -205,9 +205,8 @@ const Trade = ({ lang }) => {

    Türkmenistanyň “Haryt-çig mal biržalary baradaky” Kanunyna laýyklykda, eýeçiligiň ähli görnüşindäki kärhanalar we guramalar, Türkmenistanyň we beýleki - döwletleriň raýatlary dellalçylyk ýerini satyn almak ýa-da alyş-çalyş dellallary - bilen hyzmat şertnamasyny baglaşmak arkaly alyş-çalyş söwdasyna gatnaşyp - bilerler. + döwletleriň raýatlary dellalçylyk ýerini satyn almak ýa-da biržanyň dellallary + bilen hyzmat şertnamasyny baglaşmak arkaly birža söwdasyna gatnaşyp bilerler.

    @@ -219,25 +218,25 @@ const Trade = ({ lang }) => {
    1

    - Birža söwdasynyň elýeterliligi we mahabaty. + Birža söwdasynyň elýeterliligi we açyklygy.

    2

    - Birža auksionlarynda bahalaryň emele gelmeginiň azatlygy. + Birža söwdasynda bahalaryň emele gelmeginiň azatlygy.

    3

    - Birža amallarynyň meýletin baglaşylmagy. + Birža geleşikleriniň meýletin baglaşylmagy.

    4

    - Birža söwdasyna gatnaşyjylar üçin alyş-çalyş söwdasyna gatnaşmak şertleriniň + Birža söwdasyna gatnaşyjylar üçin birža söwdasyna gatnaşmak şertleriniň deňligi.

    @@ -247,8 +246,8 @@ const Trade = ({ lang }) => {

    Birža söwdasyna gatnaşmak üçin birinjilik bilen dellal ýerini satyn almaly. - Satyjy ýa-da alyjy hökmünde Türkmenistanyň we daşary ýurtlaryň eýeçiligindäki - ähli şahslar we ýuridiki şahslar hereket edip bilerler. + Satyjy ýa-da alyjy hökmünde Türkmenistanyň we daşary ýurtlaryň eýeçiligiň ähli + görnüşindäki fiziki we ýuridiki şahslar hereket edip bilerler.

    Haryt satyn almak we satmak üçin amallary amala aşyrmak üçin dellalçylyk ýerini @@ -263,7 +262,7 @@ const Trade = ({ lang }) => {

    1

    - Maliýe gözegçiligi bölüminde hasaba alyş prosedurasyny tamamlamaly. + Maliýe gözegçiligi bölüminde hasaba alyş tertibini doly tamamlamaly.

    @@ -274,7 +273,7 @@ const Trade = ({ lang }) => {
    • TDHÇMB-nyň wekiline dellalçylyk ýerini hasaba almak we satyn almak - barada ýüz tutma haty + barada ýüztutma haty
    • Kompaniýanyň başlygynyň möhüri we goly bilen wekil (dellal) üçin ynanç @@ -299,24 +298,19 @@ const Trade = ({ lang }) => {

      TDHÇMB-nyň özara hasaplaşyk bölüminden hasap-faktura almaly we tölegini - geçirmeli: -

      -

      - Döwletiň ýaşaýjysy bolmadyk şahslar üçin:

      +

      Rezident däller üçin:

      • Ýeňil senagat üçin bir ýyllyk dellalçylyk ýeriniň bahasy 5000 ABŞ dollary. Goýum - 6000 ABŞ dollary.
      • - СNebit pudagynda 1 ýyllyk dellal ýeriniň bahasy 10,000 ABŞ dollary. - Goýum - 50,000 ABŞ dollary. + Nebit-gaz pudagynda we himiýa önümlerinde 1 ýyllyk dellal ýeriniň bahasy + 10,000 ABŞ dollary. Goýum - 50,000 ABŞ dollary.
      -

      - Döwletiň ýaşaýjysy bolan şahslar üçin: -

      +

      Rezidentler üçin:

      • 1 ýyllyk dellalçylyk ýeriniň bahasy 10,000 manat. @@ -351,7 +345,7 @@ const Trade = ({ lang }) => {
        4

        - Biržanyň Arbitraž Kommissiýasynyň karary esasynda + Biržanyň Arbitraž kommissiýasynyň karary esasynda.

        @@ -548,7 +542,7 @@ const Trade = ({ lang }) => { {lang === 'ru' ? 'Документы для скачивания' : lang === 'tm' - ? 'Göçürip almak üçin resminamalar' + ? 'Ýüklemek üçin resminamalar' : lang === 'en' ? 'Documents for download' : null}