const translations = {
ru: {
nav_about: "О нас", nav_services: "Услуги", nav_projects: "Проекты",
nav_current_works: "Текущие работы", nav_contacts: "Контакты", nav_contact_btn: "Связаться",
hero_subtitle: "Надёжное строительство и инженерные решения",
hero_desc: "Профессиональный подход к реализации сложных инфраструктурных задач. Мы строим будущее, опираясь на опыт и точность.",
hero_contact_btn: 'Связаться arrow_forward',
hero_services_btn: "Наши услуги",
year_established: "Год основания", about_label: "О компании",
about_title: "Лицензированная деятельность и гарантия качества",
about_desc: "С 2021 года «Netijeli binyat» осуществляет профессиональную деятельность в строительном секторе. Мы объединяем глубокую техническую экспертизу с современными технологиями управления проектами.",
experience: "Опыт", experience_desc: "Команда экспертов с многолетним стажем работы.",
quality: "Качество", quality_desc: "Строгое соответствие международным стандартам.",
comprehensive: "Комплекс", comprehensive_desc: "Реализация проектов от котлована до ввода.",
expertise_label: "Экспертиза", services_title: "Услуги",
services_desc: "Частное предприятие «Netijeli binýat» в соответствии со своим уставом и Лицензиями, выданными уполномоченными группами, включает следующие виды деятельности качественно и гарантировано:",
construction: "Строительство",
construction_desc: "Возведение современных жилых и коммерческих зданий с использованием передовых технологий и экологичных материалов.",
reconstruction: "Реконструкция",
reconstruction_desc: "Профессиональное восстановление, усиление конструкций и капитальный ремонт объектов любой сложности.",
engineering: "Инженерные системы",
engineering_desc: "Монтаж и обслуживание систем водоснабжения, канализации, отопления и вентиляции по мировым стандартам.",
electrical: "Электромонтаж",
electrical_desc: "Полный комплекс электромонтажных работ: от проектирования сетей до установки сложного промышленного оборудования.",
landscaping: "Благоустройство",
landscaping_desc: "Профессиональное озеленение, создание парковых зон и ландшафтный дизайн для частных и общественных территорий.",
learn_more: "Подробнее",
consultation_text: "Нужна консультация по специальному проекту?", request_quote: "Запросить КП",
completed_projects: "Реализованные проекты",
project1_title: "Водоочистная станция в г. Теджен",
project1_desc: "Строительство водоочистной станции мощностью 30 000 м\u00b3 в сутки в городе Теджен Ахалского велаята — завершён 2024 г.",
project2_title: "Электроснабжение водоочистной станции",
project2_desc: "Строительно-монтажные работы по внешней системе электроснабжения водоочистной станции мощностью 30 000 м\u00b3 в сутки в г. Теджен — завершён 2026 г.",
current_projects_title: "Текущие
проекты",
current_projects_desc: "В настоящее время частное предприятие \u00abNetijeli binyat\u00bb осуществляет следующие строительно-монтажные работы:",
current1_status: "Статус: В процессе", current1_title: "Водоочистная станция в Бабадайханском районе",
current1_desc: "Строительство водоочистной станции мощностью 20 000 м\u00b3 в сутки в Бабадайханском районе Ахалского велаята (Туркменистан).",
current2_status: "Статус: В процессе", current2_title: "Водоснабжение генгешлика Гарашызлык",
current2_desc: "Строительство системы водоснабжения генгешлика Гарашызлык в Теженском районе Ахалского велаята (Туркменистан).",
contacts_title: "Контакты", address_label: "Юридический адрес",
address_text: "Туркменистан, Ашхабад, Беркарарлыкский район,
улица Г. Гулиева (2127), дом 64",
phones_label: "Телефоны",
phones_text: "75 35 06
+993 65 725570 - Директор
+993 65 705509 - Заместитель директора",
email_text: "sukrulbinyat@gmail.com - Директор
charievmuratberdi@gmail.com - Заместитель директора",
write_us: "Напишите нам",
your_name_label: "Ваше имя", name_placeholder: "Александр Петров",
phone_label: "Телефон", message_label: "Сообщение",
message_placeholder: "Расскажите о вашем проекте...", submit_btn: "Отправить запрос",
map_placeholder: "Интерактивная карта", map_location: "Ашхабад, ТМ",
footer_desc: "Строительная компания полного цикла. Качество, проверенное временем и проектами.",
footer_nav: "Навигация", footer_legal: "Правовая информация", footer_contact: "Контакты",
privacy_policy: "Политика конфиденциальности",
footer_contact_info: "Ашхабад, Туркменистан
sukrulbinyat@gmail.com
+993 65 725570",
footer_copyright: "© 2021 Netijeli binyat. Все права защищены."
},
en: {
nav_about: "About", nav_services: "Services", nav_projects: "Projects",
nav_current_works: "Current Works", nav_contacts: "Contacts", nav_contact_btn: "Contact Us",
hero_subtitle: "Reliable Construction and Engineering Solutions",
hero_desc: "A professional approach to complex infrastructure projects. We build the future with experience and precision.",
hero_contact_btn: 'Contact us arrow_forward',
hero_services_btn: "Our Services",
year_established: "Year Established", about_label: "About the Company",
about_title: "Licensed Operations and Quality Guarantee",
about_desc: "Since 2021, Netijeli Binýat has been professionally operating in the construction sector. We combine in-depth technical expertise with modern project management technologies.",
experience: "Experience", experience_desc: "A team of experts with years of professional experience.",
quality: "Quality", quality_desc: "Strict compliance with international standards.",
comprehensive: "Comprehensive services", comprehensive_desc: "Project implementation from excavation to commissioning.",
expertise_label: "Expertise", services_title: "Services",
services_desc: "In accordance with its charter and licenses issued by authorized groups, the private enterprise 'Netijeli Binýat' provides the following high-quality and guaranteed services:",
construction: "Construction",
construction_desc: "Construction of modern residential and commercial buildings using advanced technologies and eco-friendly materials.",
reconstruction: "Reconstruction",
reconstruction_desc: "Professional restoration, structural reinforcement, and major renovation of facilities of any complexity.",
engineering: "Engineering Systems",
engineering_desc: "Installation and maintenance of water supply, sewage, heating, and ventilation systems to world standards.",
electrical: "Electrical Installation",
electrical_desc: "Full range of electrical works: from network design to installation of complex industrial equipment.",
landscaping: "Landscaping",
landscaping_desc: "Professional greening, park zone creation, and landscape design for private and public areas.",
learn_more: "Learn More",
consultation_text: "Need a consultation for a special project?", request_quote: "Request Quote",
completed_projects: "Completed Projects",
project1_title: "Water Treatment Plant in Tejen",
project1_desc: "Construction of a water treatment plant with a capacity of 30,000 m\u00b3 per day in Tejen, Ahal Velayat \u2014 completed in 2024.",
project2_title: "Power Supply for Water Treatment Plant",
project2_desc: "Construction and installation work on the external power supply system for a water treatment plant with a capacity of 30,000 m\u00b3 per day in Tejen, Ahal Velayat \u2014 completed in 2026.",
current_projects_title: "Current
Projects",
current_projects_desc: "Currently, the private enterprise \u00abNetijeli binyat\u00bb is carrying out the following construction and installation work:",
current1_status: "Status: In Progress", current1_title: "Water Treatment Plant in Babadayhan District",
current1_desc: "Construction of a water treatment plant with a capacity of 20,000 m\u00b3 per day in Babadayhan district, Ahal Velayat (Turkmenistan).",
current2_status: "Status: In Progress", current2_title: "Water Supply for Garashsyzlyk Gengeshlyk",
current2_desc: "Construction of the water supply system for Garashsyzlyk gengeshlyk in Tejen district, Ahal Velayat (Turkmenistan).",
contacts_title: "Contacts", address_label: "Legal address",
address_text: "Turkmenistan, Ashgabat, Berkararlyk district,
G. Guliyev street (2127), building 64",
phones_label: "Phones",
phones_text: "75 35 06
+993 65 725570 - Director
+993 65 705509 - Deputy Director",
email_text: "sukrulbinyat@gmail.com - Director
charievmuratberdi@gmail.com - Deputy Director",
write_us: "Write to Us",
your_name_label: "Your Name", name_placeholder: "John Smith",
phone_label: "Phone", message_label: "Message",
message_placeholder: "Tell us about your project...", submit_btn: "Submit Request",
map_placeholder: "Interactive Map", map_location: "Ashgabat, TM",
footer_desc: "Full-cycle construction company. Quality proven by time and projects.",
footer_nav: "Navigation", footer_legal: "Legal", footer_contact: "Contact",
privacy_policy: "Privacy Policy",
footer_contact_info: "Ashgabat, Turkmenistan
sukrulbinyat@gmail.com
+993 65 725570",
footer_copyright: "\u00A9 2021 Netijeli binyat. All rights reserved."
},
tk: {
nav_about: "Biz barada", nav_services: "Hyzmatlar", nav_projects: "Taslamalar",
nav_current_works: "H\u00e4zirki i\u015fler", nav_contacts: "Habarla\u015fmak", nav_contact_btn: "Habarla\u015fy\u0148",
hero_subtitle: "Ygtybarly gurlu\u015fyk we in\u017eener\u00e7ilik \u00e7\u00f6zg\u00fctleri",
hero_desc: "\u00c7yl\u015fyrymly infrastruktura taslamalaryna professional \u00e7emele\u015fme. Biz tejrib\u00e4 we takyklyk esasynda gelj\u0259gi gur\u00fd\u0101rys.",
hero_contact_btn: 'Habarla\u015fy\u0148 arrow_forward',
hero_services_btn: "Bizi\u0148 hyzmatlarymyz",
year_established: "Esaslandyrylan \u00fd\u0131l", about_label: "Kompani\u00fda hakynda",
about_title: "Ygtyyarnamaly i\u015fler we hil kepilligi",
about_desc: "2021-nji \u00fd\u0131ldan b\u00e4ri \u00abNetijeli binyat\u00bb gurlu\u015fyk pudagynda professional i\u015fleri alyp bar\u00fd\u0101r. Biz \u00e7u\u0148\u0148ur tehniki tejrib\u00e4ni h\u00e4zirki zaman taslama dolandyry\u015f tehnologi\u00fdalary bilen birle\u015fdir\u00fd\u00e4ris.",
experience: "Tejribe", experience_desc: "K\u00f6p \u00fd\u0131llyk i\u015f tejribesi bolan h\u00fcn\u00e4rmenler topary.",
quality: "Hil", quality_desc: "Halkara standartlaryna berk la\u00fd\u0131klyk.",
comprehensive: "Toplumla\u00fd\u0131n", comprehensive_desc: "Taslamalary gazuw i\u015flerinden ulanmaga bermeklige \u00e7enli amala a\u015fyrmak.",
expertise_label: "Tejribe", services_title: "Hyzmatlar",
services_desc: "Biz pudagy\u0148 i\u0148 \u00fdokary standartlaryna la\u00fd\u0131klykda islendik \u00e7yl\u015fyrymlylykdaky gurlu\u015fyk we in\u017eener\u00e7ilik hyzmatlarynyng doly toplumyny h\u00f6d\u00fcrle\u00fd\u00e4ris.",
construction: "Gurlu\u015fyk",
construction_desc: "\u00d6\u0148debaryjy tehnologi\u00fdalary we ekologi\u00fda ta\u00fddan arassa materiallary ulanyp, h\u00e4zirki zaman \u00fda\u015fa\u00fd\u0131\u015f we s\u00f6wda binalaryny gurmak.",
reconstruction: "Durkuny t\u00e4zelemek",
reconstruction_desc: "Islendik \u00e7yl\u015fyrymlylykdaky desgalary professional dikeltmek, gurlu\u015flary berkitmek we d\u00fc\u00fdpli abatlamak.",
engineering: "In\u017eener\u00e7ilik ulgamlary",
engineering_desc: "D\u00fcn\u00fd\u00e4 standartlaryna la\u00fd\u0131klykda suw \u00fcpj\u00fcn\u00e7iligi, lagym, \u00fd\u0131lady\u015f we wentil\u00fdasiya ulgamlaryny gurnamak we hyzmat etmek.",
electrical: "Elektrik gurnamasy",
electrical_desc: "Elektrik gurna\u00fd\u0131\u015f i\u015flerini\u0148 doly toplumy: tor taslamasyndan \u00e7yl\u015fyrymly senagat enjamlaryny gurnamaklyga \u00e7enli.",
landscaping: "Abadanla\u015fdyry\u015f",
landscaping_desc: "Hususy we jemgy\u00fdet\u00e7ilik \u00fderleri \u00fc\u00e7in professional \u00fda\u015fulla\u015fdyrma, se\u00fdilg\u00e4h zolagyny d\u00f6retmek we land\u015faft diza\u00fdny.",
learn_more: "Gi\u0148i\u015fle\u00fdin",
consultation_text: "\u00dd\u00f6rite taslama bo\u00fdun\u00e7a maslahat gerekmi?", request_quote: "Teklip soramak",
completed_projects: "Tamamlanan taslamalar",
project1_title: "Tejen \u015f\u00e4herinde suw arassala\u00fd\u0131jy stansi\u00fda",
project1_desc: "Ahal wela\u00fdatynyng Tejen \u015f\u00e4herinde g\u00fcnde 30 000 m\u00b3 kuwwatly suw arassala\u00fd\u0131jy stansi\u00fdany gurmak \u2014 2024-nji \u00fd\u0131lda tamamlandy.",
project2_title: "Suw arassala\u00fd\u0131jy stansi\u00fdanyng elektrik \u00fcpj\u00fcn\u00e7iligi",
project2_desc: "Ahal wela\u00fdatynyng Tejen \u015f\u00e4herinde g\u00fcnde 30 000 m\u00b3 kuwwatly suw arassala\u00fd\u0131jy stansi\u00fdanyng da\u015fky elektrik \u00fcpj\u00fcn\u00e7ilik ulgamyny gurnamak \u2014 2026-njy \u00fd\u0131lda tamamlandy.",
current_projects_title: "H\u00e4zirki
taslamalar",
current_projects_desc: "H\u00e4zirki wagtda \u00abNetijeli binyat\u00bb hususy k\u00e4rhanasy a\u015fakdaky gurlu\u015fyk-gurna\u00fd\u0131\u015f i\u015flerini amala a\u015fyr\u00fd\u0101r:",
current1_status: "\u00ddagda\u00fd: Dowam ed\u00fd\u00e4r", current1_title: "Babada\u00fdhan etrabynda suw arassala\u00fd\u0131jy stansi\u00fda",
current1_desc: "T\u00fcrkmenistanyng Ahal wela\u00fdatynyng Babada\u00fdhan etrabynda g\u00fcnde 20 000 m\u00b3 kuwwatly suw arassala\u00fd\u0131jy stansi\u00fdany gurmak.",
current2_status: "\u00ddagda\u00fd: Dowam ed\u00fd\u00e4r", current2_title: "Gara\u015fsyzlyk gen\u011fe\u015fligini\u0148 suw \u00fcpj\u00fcn\u00e7iligi",
current2_desc: "T\u00fcrkmenistanyng Ahal wela\u00fdatynyng Tejen etrabynda Gara\u015fsyzlyk gen\u011fe\u015fligini\u0148 suw \u00fcpj\u00fcn\u00e7ilik ulgamyny gurmak.",
contacts_title: "Habarla\u015fmak", address_label: "\u00dduridiki salgysy",
address_text: "T\u00fcrkmenistan, A\u015fgabat, Berkararlyk etraby,
G. Guly\u00fdew k\u00f6\u00e7esi (2127), 64-nji ja\u00fd",
phones_label: "Telefonlar",
phones_text: "75 35 06
+993 65 725570 - Direktor
+993 65 705509 - Direktoryn orunbasary",
email_text: "sukrulbinyat@gmail.com - Direktor
charievmuratberdi@gmail.com - Direktoryn orunbasary",
write_us: "Bize \u00fdazy\u0148",
your_name_label: "Ady\u0148yz", name_placeholder: "Myrat \u00d6wezow",
phone_label: "Telefon", message_label: "Hat",
message_placeholder: "Taslama\u0148yz barada a\u00fddyp beri\u0148...", submit_btn: "Ibermek",
map_placeholder: "Interaktiw karta", map_location: "A\u015fgabat, TM",
footer_desc: "Doly siklly gurlu\u015fyk kompani\u00fdasy. Wagt we taslamalar bilen subut edilen hil.",
footer_nav: "Nawigasi\u00fda", footer_legal: "Hukuk maglumatlary", footer_contact: "Habarla\u015fmak",
privacy_policy: "Gizlinlik sy\u00fdasaty",
footer_contact_info: "A\u015fgabat, T\u00fcrkmenistan
sukrulbinyat@gmail.com
+993 65 725570",
footer_copyright: "\u00a9 2021 Netijeli binyat. \u00c4hli hukuklar goralan."
}
};
function setLang(lang) {
document.documentElement.lang = lang;
localStorage.setItem('lang', lang);
document.querySelectorAll('[data-i18n]').forEach(el => {
const key = el.dataset.i18n;
if (translations[lang] && translations[lang][key]) {
el.textContent = translations[lang][key];
}
});
document.querySelectorAll('[data-i18n-html]').forEach(el => {
const key = el.dataset.i18nHtml;
if (translations[lang] && translations[lang][key]) {
el.innerHTML = translations[lang][key];
}
});
document.querySelectorAll('[data-i18n-placeholder]').forEach(el => {
const key = el.dataset.i18nPlaceholder;
if (translations[lang] && translations[lang][key]) {
el.placeholder = translations[lang][key];
}
});
document.querySelectorAll('.lang-btn').forEach(btn => {
btn.classList.toggle('active', btn.dataset.lang === lang);
});
}
setLang(localStorage.getItem('lang') || 'ru');